現在說起功夫這個詞，恐怕任何人第一個想到的都會是雙截棍和“啊～～呀～～～～”的一聲怪叫，李小龍實在是太成功了，不僅讓外國人瞭解了功夫，也從新定義了國人心中的這個詞。讓我們幾乎忘記了它的更普通的含義。
功夫代表時間：“要作出這麼個東西，可得花功夫的。”
功夫代表工作量和主觀努力：“不下功夫怎麼會作得好呢？”
功夫代表了技術含量和人員的水平：“這活，沒真功夫的絕對玩不來。”
忽然發現“功夫”是一個描述軟件開發度量的理想單位（終於繞回本行了
），想想《人月神話》中反覆討論的人－月之間的關係，想想項目管理三角中的資源－時間－功能和三角中間的質量。“功夫”兩個字，似乎都已蘊含其中了。我們的民族有長久而輝煌的工藝史，也有着從長期工藝實踐中提煉的哲學智慧。就像武術從文人的個人修養中借用“功夫”這個概念一樣，利用我們的文化資源，迎合中國讀者習慣的“武俠文化”未必就是一件壞事。
如果我們用“這個軟件需要花xx功夫”，而不是代碼行、人月、功能點之類的來和客戶交流，是否會使得項目的規劃更容易避免踏入人月的誤區呢？也許，正是一件需要下功夫的事。