假如愛有天意
[編輯本段]
基本信息
中文片名
假如愛有天意
外文片名
The Classic
更多中文片名
不可不信緣
緣起不滅
愛有天意
更多外文片名
Keulraesik
影片類型
愛情
片長
137 分鐘
國家/地區
韓國
韓國
對白語言
韓語
色彩
彩色
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
混音
杜比數碼環繞聲
[編輯本段]
演職員表
導演 Director
郭在容 Jae-young Kwak
編劇 Writer
郭在容 Jae-young Kwak
演員 Actor
孫藝珍 Ye-jin Son .....Ji-hae/Ju-hie-----飾梓希、珠喜
曹承佑 Seung-woo Cho .....Jun-ho-----飾俊河
趙寅成 In-seong Jo .....Sang-min-------飾尚民
李基宇 Ki-woo Lee .....Tae-su-----------飾泰秀
Sang-in Lee .....Su-kyeong
任藝珍Ye-jin Lim .....Shopkeeper
Hyeon-tae Yang .....Seok-woo
金秉玉 Byeong-ok Kim
徐英姬 Yeong-hie Seo-------------------飾秀景
[編輯本段]
上映日期
韓國
South Korea
2003年1月30日
（中國）香港
Hong Kong
2003年8月7日
加拿大
Canada
2003年8月30日 ..... (Montréal World Film Festival)
日本
Japan
2004年1月24日 ..... (Tokyo)
美國
USA
2004年4月15日 ..... (Philadelphia International Film Festival)
[編輯本段]
劇情介紹
版本一
梓希跟秀景是同校的大學生，她們雙雙暗戀戲劇學會的尚民。一向較爲主動外向的秀景要求梓希代寫情書給尚民。梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來，卻被迫要寫上秀景的名字。尚民看過那些情書後深受感動，漸漸亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在甚至內疚，但越是設法逃避他，緣份越是將他們拉得更近。
梓希一天收拾房間，無意中發現一個神祕的箱子，裏面滿載着她母親初戀的回憶……
1968年夏天——
俊河到鄉郊居住的伯父家過暑假。他遇見珠喜並對她一見鍾情。珠喜出身名門望族，家教甚嚴。一天珠喜偷偷地要俊河帶她看看村裏的鬼屋，他們歡渡了難忘的一天，只是突如其來的風暴，把他們的船吹走了，珠喜在途中又把腳弄傷，俊河只能揹着珠喜繞着湖步行回去，把珠喜送回家時已經很晚，珠喜闖出這個禍以後便立即被送回漢城，跟俊河沒有話別就分開了。俊河懷着沉重的心情渡過餘下的暑假。
暑假過後，俊河回漢城上課。班上的泰秀要他寫情書給一女孩子，而這女孩正好是珠喜。俊河並未向泰秀表白他暑假的戀愛片段，只是不情願地順從朋友的請求。
梓希發覺母親的初戀故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。種種的巧合更令她對尚民的好感日益增加。雖然她因好友的緣故打算徹底忘記尚民，但種種的試驗更證實她的感覺是對的。
版本二
兩個女學生秀景和梓希同時傾慕班中的男同學尚民。秀景因爲怕自己辭不達意，於是找了好友梓希代筆，寫一封電郵給尚民。往後梓希不斷以秀景的身份寫電郵，卻漸漸發現自己也愛上了尚民。就在此時，梓希偶然地發現了媽媽的保險箱，內裏有着一堆情書。而最特別的是，媽媽的愛情故事卻跟自己的很類似……
版本三
孫藝珍飾演大學生智惠，無意中找到母親主熙留下的日記，重溫她的初戀。二〇〇三年的智惠和一九六八年的主熙，同樣清純可愛同樣面對感情難關。富家女主熙和窮學生俊河一見鍾情，無奈門戶之見令兩人陷入了地場苦戀。兩人兜兜轉轉後重遇，卻未能再繼前緣。那邊廂，智惠和話劇導演相民，婉約含蓄，愛在心裏口難開。
版本四
一對好朋友梓希和秀景雙雙暗戀同班的尚民，外向的秀景怕自己辭不達意，於是要求梓希代寫情書給尚民，梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來，結尾卻只能寫上秀景的名字。尚民看過那些情書後深受感動，也漸漸被秀景吸引。梓希每次碰見尚民都覺得不自在，她越是設法逃避，緣分卻將他們越拉越近。就在此時，梓希在收拾房間時發現了母親一個神祕的盒子，裏面堆滿了情書，記滿了母親在1968年夏天初戀的回憶。梓希發現自己和母親的故事有着驚人的相似，種種巧合令他對尚民的好感日益加深……
[編輯本段]
幕後製作
《假如愛有天意》與導演上一部作品《我的野蠻女友》相比，故事本身顯得不是那麼吸引人，甚至有落入俗套的嫌疑，但是這樣一個“落俗”的故事通過導演的精心架構，以兩條線索來講述，爲本片贏得了一些新意。故事在兩條線索之間的承接處做得精當巧妙，加之畫面的唯美，風景如畫以及男女主人公的帥氣漂亮，都彌補了本片的美中不足。然而在類型上的硬傷使得本片再無法獲得如《我的野蠻女友》一樣的熱浪好評，老套的橋段，在悲劇氣氛上過於明顯的人爲痕跡，都使影片本身顯得簡單膚淺。
[編輯本段]
經典點評
《假如愛有天意》和《我的野蠻女友》我都看過，我個人認爲此片和彼片是沒有辦法相提並論的，《我》裏面大量都是搞笑成分的，而《假如》確實一部真真切切的悲傷電影。悲傷要怎麼解釋呢，它沒有過多的去描寫主人公之間有多麼的慘，而只是通過一些記憶和一條項鍊來詮釋了整部電影。悲劇永遠是所有電影人的手段，因爲悲傷會讓人產生共鳴，所以悲劇被說成老套的戲段也不足爲過，但是要是說這老套的戲段爲什麼還能吸引到很多的觀衆，那就在意戲段本身的完美與否了。《假如》用最完美的戲劇形式闡述了一段完美的戀情，雖然有着不完美的結果，但是還是一樣的深得人心。而與《我》相比起來，那肯定就比較落後了。《我》是採用比較新意的想法和行文思想，所以也會讓人感覺眼前一亮。這個是根本不能用導演去評論的，兩部片子中，導演都非常的好，從劇情本身可以看出來，可要說有差別的話，應該追究的應該是劇本吧。
就按你說的劇情本身不是很吸引人，可是卻吸引到很多的觀衆來關注這部片子，那是不是就可以說明這部片子很完美呢。
[編輯本段]
精彩對白
【1】泰秀：我爲什麼總是會暈倒，可能我心太痛了。（是不是我太高了，我爲什麼總是會暈倒。)
【2】珠喜：我現在在哭，你可以看見我的眼淚嗎？
俊河：對不起，差一點就完美了，我還是沒有成功。昨晚我還來這裏練習。
珠喜：你差一點就騙到我。你做得很好，我差點就相信了。
俊河：還有，我用我的生命把這條項鍊帶回來給你
珠喜：請不要，這條項鍊是你的……
【3】當陽光照在海面上，我就會思念你
當朦朧的月光灑在泉水上，我就會思念你
【4】望着窗外，如果樹枝在風中輕輕搖擺，那麼你愛的人，也在愛着你
側耳傾聽，如果你能聽見你的心跳，那麼你愛的人，也在愛着你
閉上眼睛，如果你的脣邊掛着一絲微笑，那麼你愛的人，也在愛着你
【5】彩虹是通往天堂的橋,人死後便通過那座橋進入天堂。
[編輯本段]
主創介紹
導演郭在容
本片是風靡一時的韓國影片《我的野蠻女友》導演郭在容的新作，由他親自編劇兼執導。郭在容以1989年《雨天的水彩畫》(A Sketch of a Rainy Day)踏入影壇之後，憑《秋天旅行》和《我的野蠻女友》加入賣座導演的行列，他在電影中捕捉愛情的感覺特別細膩，每每令觀衆感動萬分。
主演孫藝珍
在最近播放的連續劇《真姬與善姬》，一開播就創下不錯的收視，廣被看好成爲“玉女派掌門人”宋慧喬的新勁敵。在《真姬與善姬》裏，沿用正邪對立的橋段，而飾演好女人善姬的孫藝珍，特別受到媒介注目，恰如其份地表現出色，雖是第二次擔任連續劇女主角，已頗有大將之風，吸引不少年輕人的目光，廣被看好成爲甜心宋慧喬未來演藝之路的有力競爭對手。
主演曹承佑
曹承佑是韓國正急速上位的青春男藝人，有“翻版金城武”之稱。他生於1980年，就讀韓Dangook University的演藝課程期間，即接拍當地話題佳作《春香傳》，《春香傳》成爲韓國首部入圍戛納電影節之作。那時的他纔剛過了20歲。承佑當時以第一男主角身份接拍此片，即技驚四座，演出時收放自如，絕不像一個初出茅廬的年輕新秀。結果《春香傳》爲他帶來不少名和利，更嘗試歌唱事業及舞臺表演。此外，他主演的愛情片《網上有緣》及《戀愛素描》，受歡迎的程度更再上一層樓，也可以說他對愛情素材的影片把握要比韓國其他男演員好。
主演趙寅成
外表俊秀的趙寅成，出道以來，觀衆的注意力集中在他的臉蛋似乎比演技還多，不漂亮的人害怕自己沒人注意，漂亮的人又害怕所有的注意都只在自己的漂亮上，也算是圍城。最近，趙寅成爲了極力擺脫花瓶形象，讓觀衆多留心他演技上的進步，可算下足功夫，在韓劇《巴厘島的故事》中刻意扮老演企業小開，殺青後還保留着小鬍子，希望能成爲一個性格熟男。
影視作品： 《化妝室在哪裏》 、《馬德蓮》 、《不可不信緣》 、《南男北女》 、《巴厘島的故事》 、《鋼琴》 、《射星》
電影原聲大碟 -《假如愛有天意》(The Classic)
專輯曲目：
01. 越來越愛你
02. Pachelbel
03. 媽媽 的情書
04. 螢火蟲之光
05. 土風舞
06. Do Wah Diddy Diddy
07. 我的你－你的我
08. Hippy Sippy Shake
09. Vivaldi
10. 傷心華爾茲
11. 無能爲力
12. 等待
13. 在雨中
14. 痛苦的愛不是愛
15. 傷心華爾茲2
16. 泰秀與俊河
17. 回想
18. 河岸</CN>
01 사랑하면 할수록 - 한성민
02 Pachelbel : Cannon In D Major
03 엄마의 연애편지
04 반딧불이
05 포크댄스
06 Do Wah Diddy Diddy
07 너에게 난 나에게 넌 - 자전거 탄 풍경
08 Hippy Sippy Shake
09 Vivaldi : Cello Concerto RV424 B Minor
10 슬픈왈츠
11 우린 아무것도 할 수 없어
12 기다림
13 빗속에서
14 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 - 김광석
15 슬픈왈츠2
16 태수와 준하
17 회상
18 강가에서
關於導演拍攝手法的理解
1.說到項鍊，這是一個很明顯的道具。我所說到的道具，呵呵，可不是在電影中僅僅供演員使用或者用於擺設的物品，而是指在電影之中起到一定作用，或推動情節的發展，或聯繫人物與社會，或貫穿故事前後起到場面的有效積累的物品。這條項鍊，就是聯繫着兩代人愛情故事的紐帶，是兩代人愛情故事的唯一見證者，甚至在某些意義上說就是這部電影主題的物化載體。項鍊在這部電影中沒有推動情節的發展，卻加強了電影故事中生活的聯繫，深化了愛情的內涵，就是這一條項鍊，把兩代人的愛情賦予了天意的神聖和純潔～～其實，項鍊在這部電影中對泰秀的偉大愛情犧牲精神起到了一個凸顯的作用，但是這種凸顯可能不那麼明顯，所以我跟大家解釋一下，不知道大家有沒有發現，在影片的後半部，浚河才向泰秀說出自己早就和珠喜相愛的事實，就是說，泰秀在電影的前半部這麼長的時間裏不知道這個事實，一直在愛情的三角關係中傻傻地矇在鼓裏～～但是，你真的以爲他不知道嗎？那條項鍊是泰秀父親送給珠喜的訂婚信物，項鍊一直就掛在了浚河的脖子上，與浚河朝夕相處的泰秀，難道就沒有發現自己父親的信物嗎？觀衆看了電影的前半部一直以爲泰秀矇在鼓裏，但其實，泰秀卻一直偉大地裝傻啊～～～
2.重生其實就是死亡的下一個環節，生命其實就是無限循環的一個圓～～當浚河的骨灰灑入河中時，珠喜的女兒捧着一隻困在水潭中的小魚放入了江中，讓魚兒自由地遊動，母女相視一笑。。。這不是一種巧合，導演在安排每一個情節每一個細節的時候，都是有導演的主觀意圖的，導演不會浪費膠捲去拍攝一些毫無意義的事情，但是，他又必須把這些帶有主觀意圖的情節掩飾得很逼真，很貼近生活，這樣才能在真實中讓觀衆不知不覺地接受導演的心理暗示～～那隻獲救的小魚，代表了上一代愛情的解脫，也是下一代愛情的重生，上一代愛情死去了，下一代的愛情延續着上一代的香火～～這，就是重生的暗示～～
3.上一代的愛情之中，珠喜和浚河始終沒有吻對方，而在影片的結局，下一代愛情的兩個主角完成了上一代那個沒有完成的一吻，使得在愛情片中俗之又俗的吻戲有了純潔和責任的含義。同時，這一吻，告訴了大家，兩代的愛情，其實是同一個愛情，是一個共同體。。。
4.懸念令愛情更加感人，不用我多說，泰秀的自殺戲和浚河的失明戲都採用的懸念的手法，讓觀衆在最後恍然大悟並潸然淚下。這種手法，在電影之中稱作“懸念”，而在愛情之中，這就是默默無聞的偉大。。。。。。
5.在開頭和結尾，同樣的小河，同樣的小橋，同樣的螢火蟲，主人公卻是兩代不同的情侶～～觀衆在開頭看的時候只會有一種浪漫，而當觀衆在觀賞完電影之後再看看結尾的這一鏡頭，就會對愛情更有一種滄桑和滿足的感受，使對愛情的理解和感悟進一步昇華。這，就是重複MONTAGE的效果了～～～其實還有一處也運用到了這個手法，就是浚河和尚民同樣內容的情書，同時這樣的手法也爲下文尚民其實是浚河的兒子做了重要的鋪墊。
6.喜劇成分是韓劇的特點，這裏說說這部電影中喜劇成分對泰秀的作用，泰秀在這部電影之中無疑是一個配角，但是他對愛情偉大的犧牲精神卻深深感染了觀衆們，其實，他也是一位愛情的英雄，但是，配角始終是配角，如果讓他的光芒超過了浚河，那就破壞了整部愛情史的感染力了，所以，導演有意給泰秀加上了許多滑稽的喜劇成分，比如放屁、暈倒、被父親打等成分。。。假如沒有這些喜劇成分的掩飾，恐怕這部電影要變成講述3角戀愛的低俗愛情片了，恐怕有很多小女生反而會被這個帥氣高大的泰秀迷倒並深深地同情他而放棄我們可憐的浚河了。
7.仿照中國水墨畫的留白手法，使小河無限延伸，浚河看上去就像是帶領珠喜去往愛情天堂彼岸的專屬天使～～
8.其實第一眼看到男主角的時候，你並不會認爲他很帥，但是隨着情節的發展，他那天真純樸的傻笑和對愛情執著的行爲和眼神卻一步步地把觀衆吸引了過來。導演的這一手法其實就是模仿一個小人物的成長史，讓觀衆的心情隨着主人公一起成長～～這樣的心靈感觸，纔是最真切最感人的。
9.本人對這部電影導演的愛情創意是十分地欽佩，關於闡述愛情，導演的很多鏡頭都很有創意，讓愛情演繹地十分輕鬆幽默，也十分豐富感人～～～～一起的腳步在加上慢動作處理，簡直是扣人心絃。爲什麼慢動作能如此具有吸引力呢？因爲現代人的生活節奏是普遍加快的，我們在生活看到的其實是快節奏的事物，而我們的內心的情感節奏，特別是感動這一類型的節奏是很緩慢的，把動作放慢下來，就彷彿是用畫面給觀衆播放一曲感人的抒情歌曲。
10.真的是一部超好的愛情片，說實話我也潸然淚下了，我想再看一遍，因爲我太久沒有被感動了～～～假如愛有。。。天意？？要去相信嗎？
[編輯本段]
中國大陸配音版譯製信息
譯製：上海電影譯製廠（本片榮獲2004年中國電影華表獎“外國影片優秀譯製獎”）
翻譯：顧奇勇
譯製導演：喬榛
主要配音演員：
智蕙——彭年
尚民——桂楠
珠熹——彭年
吳俊河——吳磊
尹泰秀——翟巍
秀景——黃鶯
泰秀父親——劉風
郵遞員——喬榛
小店阿姨——丁建華
教師——胡平智
娜喜——錢悅
很喜歡電影的名字
假如愛有天意
是一切冥冥之中都是註定的意思麼
如果你信命，那麼所有的巧合都是註定
如果你不信，那麼所有的註定都是巧合
唯美的韓國愛情文藝片
愛情沒有好不好
所以只有情節很充實
兩代人相似的情形
愛情本來是兩個人的
卻有三個人的參與
所以過程自然要有虐的過程
那人，那事，那情，那緣，裹着厚厚的灰土，被記載在一頁一頁的紙上
眼淚
豈是感動二字所能充實的
磊 |陳磊的電影 |回覆 發站內信
一本日記，一串項鍊，一隻螢火蟲，一段動人的告白，指引着兩代人的方向，這是天意嗎？誰能知道，遇見是天意，再見也是天意嗎？誰知道，相愛是天意，分開也是天意嗎？電影那悠然悠然的故事牽動着我們，悠揚的音樂彷彿在訴說着：
假如愛有天意，那麼遇見就一定是一種緣分
假如愛有天意，那麼相愛就一定不是偶然的
假如愛有天意，那麼勇氣一定來自不可阻擋的瘋狂
假如愛有天意，那麼就請拋開一切，讓心靈做主人
假如愛有天意，那麼一切不可能的事情都是有可能的
假如愛有天意，那麼存於內心的禮物一定有它的主人
假如愛有天意，那麼眼前的他或她就是能改變你生活的人
假如愛有天意，那麼其所承載的定是上天也要感動的故事
那人，那事，那情，那緣，裹着厚厚的灰土，被記載在一頁一頁的紙上
眼淚
豈是感動二字所能充實的
愛上你是一個轉折，愛上你是一種選擇，似乎沒人能說得清楚。“當陽光照在海面上，我思念你。當朦朧的月色灑在泉水上，我思念你。”很難去體會一句話在一遍遍地爲一段不願謝幕的愛情寫着續集。
另外這部電影的音樂的確不錯，從一開始的卡農，到後來那首很經典的歌曲（具體叫什麼也不知道，反正就覺得很經典），都把我給吸引住了。評價是“推薦”。
1.說到項鍊，這是一個很明顯的道具。我所說到的道具，呵呵，可不是在電影中僅僅供演員使用或者用於擺設的物品，而是指在電影之中起到一定作用，或推動情節的發展，或聯繫人物與社會，或貫穿故事前後起到場面的有效積累的物品。這條項鍊，就是聯繫着兩代人愛情故事的紐帶，是兩代人愛情故事的唯一見證者，甚至在某些意義上說就是這部電影主題的物化載體。項鍊在這部電影中沒有推動情節的發展，卻加強了電影故事中生活的聯繫，深化了愛情的內涵，就是這一條項鍊，把兩代人的愛情賦予了天意的神聖和純潔～～其實，項鍊在這部電影中對泰秀的偉大愛情犧牲精神起到了一個凸顯的作用，但是這種凸顯可能不那麼明顯，所以我跟大家解釋一下，不知道大家有沒有發現，在影片的後半部，浚河才向泰秀說出自己早就和珠喜相愛的事實，就是說，泰秀在電影的前半部這麼長的時間裏不知道這個事實，一直在愛情的三角關係中傻傻地矇在鼓裏～～但是，你真的以爲他不知道嗎？那條項鍊是泰秀父親送給珠喜的訂婚信物，項鍊一直就掛在了浚河的脖子上，與浚河朝夕相處的泰秀，難道就沒有發現自己父親的信物嗎？觀衆看了電影的前半部一直以爲泰秀矇在鼓裏，但其實，泰秀卻一直偉大地裝傻啊～～～
2.重生其實就是死亡的下一個環節，生命其實就是無限循環的一個圓～～當浚河的骨灰灑入河中時，珠喜的女兒捧着一隻困在水潭中的小魚放入了江中，讓魚兒自由地遊動，母女相視一笑。。。這不是一種巧合，導演在安排每一個情節每一個細節的時候，都是有導演的主觀意圖的，導演不會浪費膠捲去拍攝一些毫無意義的事情，但是，他又必須把這些帶有主觀意圖的情節掩飾得很逼真，很貼近生活，這樣才能在真實中讓觀衆不知不覺地接受導演的心理暗示～～那隻獲救的小魚，代表了上一代愛情的解脫，也是下一代愛情的重生，上一代愛情死去了，下一代的愛情延續着上一代的香火～～這，就是重生的暗示～～
3.上一代的愛情之中，珠喜和浚河始終沒有吻對方，而在影片的結局，下一代愛情的兩個主角完成了上一代那個沒有完成的一吻，使得在愛情片中俗之又俗的吻戲有了純潔和責任的含義。同時，這一吻，告訴了大家，兩代的愛情，其實是同一個愛情，是一個共同體。。。
4.懸念令愛情更加感人，不用我多說，泰秀的自殺戲和浚河的失明戲都採用的懸念的手法，讓觀衆在最後恍然大悟並潸然淚下。這種手法，在電影之中稱作“懸念”，而在愛情之中，這就是默默無聞的偉大。。。。。。
5.在開頭和結尾，同樣的小河，同樣的小橋，同樣的螢火蟲，主人公卻是兩代不同的情侶～～觀衆在開頭看的時候只會有一種浪漫，而當觀衆在觀賞完電影之後再看看結尾的這一鏡頭，就會對愛情更有一種滄桑和滿足的感受，使對愛情的理解和感悟進一步昇華。這，就是重複MONTAGE的效果了～～～其實還有一處也運用到了這個手法，就是浚河和尚民同樣內容的情書，同時這樣的手法也爲下文尚民其實是浚河的兒子做了重要的鋪墊。
6.喜劇成分是韓劇的特點，這裏說說這部電影中喜劇成分對泰秀的作用，泰秀在這部電影之中無疑是一個配角，但是他對愛情偉大的犧牲精神卻深深感染了觀衆們，其實，他也是一位愛情的英雄，但是，配角始終是配角，如果讓他的光芒超過了浚河，那就破壞了整部愛情史的感染力了，所以，導演有意給泰秀加上了許多滑稽的喜劇成分，比如放屁、暈倒、被父親打等成分。。。假如沒有這些喜劇成分的掩飾，恐怕這部電影要變成講述3角戀愛的低俗愛情片了，恐怕有很多小女生反而會被這個帥氣高大的泰秀迷倒並深深地同情他而放棄我們可憐的浚河了。
7.仿照中國水墨畫的留白手法，使小河無限延伸，浚河看上去就像是帶領珠喜去往愛情天堂彼岸的專屬天使～～
8.其實第一眼看到男主角的時候，你並不會認爲他很帥，但是隨着情節的發展，他那天真純樸的傻笑和對愛情執著的行爲和眼神卻一步步地把觀衆吸引了過來。導演的這一手法其實就是模仿一個小人物的成長史，讓觀衆的心情隨着主人公一起成長～～這樣的心靈感觸，纔是最真切最感人的。
9.本人對這部電影導演的愛情創意是十分地欽佩，關於闡述愛情，導演的很多鏡頭都很有創意，讓愛情演繹地十分輕鬆幽默，也十分豐富感人～～～～一起的腳步在加上慢動作處理，簡直是扣人心絃。爲什麼慢動作能如此具有吸引力呢？因爲現代人的生活節奏是普遍加快的，我們在生活看到的其實是快節奏的事物，而我們的內心的情感節奏，特別是感動這一類型的節奏是很緩慢的，把動作放慢下來，就彷彿是用畫面給觀衆播放一曲感人的抒情歌曲。
10.真的是一部超好的愛情片，說實話我也潸然淚下了，我想再看一遍，因爲我太久沒有被感動了～～～假如愛有。。。天意？？要去相信嗎？
《假如愛有天意》是《我的野蠻女友》導演郭在容的一套較近期的作品，這套電影曾在不少亞洲國家上映，香港也是其中之一。
情書帶給人的感覺當然是浪漫至極，然而幫自己的好朋友寫情書給自己的心上人，那又是甚麼？橫跨兩代的愛情故事，竟然異曲同工的相似。
時空交錯地說著兩個故事，十分考驗導演的功力。比起《我的野蠻女友》，此次郭導演有了更大的進步。他善於利用過去和現在的聯繫—上一代的情書和日記，回到過去說故事。由這一代(女兒—梓希)收拾房間翻出媽媽(姝喜)的日記和情書，慢慢進入過去。
上一代愛情故事盡是經典至極的橋段，例如螢火蟲、划艇、鬼屋、淋雨等等。這也恰好配合時代背景，即使如此，要令觀衆不覺「老套」也要翻出新意才行。
導演在配樂及拍攝場地下了很大苦功。配樂十分動聽，在主角們愛情路上飽受挫折時緩緩響起，視覺與聽覺配合得很好，總令觀衆感動，甚至落淚。男女主角一起學跳舞時在音樂的襯托下，展現了十分的默契，不得不佩服導演的音樂修養。
上一代故事的拍攝場地都是集中在郊外及一所高中。一望無際的草原上搭了一座小看臺，男女主角在此避雨，雨一絲一絲地落下，霧氣圍繞的感覺浪漫得很。漫天的螢火蟲比星光還要美，點點光茫將男女主角重重困著，象徵著戀情的萌芽，男女主角在此交換了訂情信物，爲日後的重逢埋下了伏筆。
上一代的愛情故事集中在家世的差異(女主角是國會議員的女兒，男主角只是平民)及戰爭的阻礙，這些老掉牙的劇情，在導演巧手之下，化成感人至深的愛情故事。電影充份表現男女主角面對現實的無奈，即使最終男女主角也沒有在一起。
女兒也不好過，爲朋友寫情書，一直暗戀的對象不能去愛。導演將上一代的淋雨一段在下一代再次重複，下一代的男主角故意在下雨天不拿傘，用外套爲女主角擋雨。雨中奔跑的場面，以整齊的腳步拍出了情侶獨有的默契。命運的安排讓女主角感受到男主角的心意。結局令人驚喜，上一代無法成全的愛情由下一代去完成，展現了導演的巧思。
總括來說，電影呈現了絕佳的視覺效果，配樂也是一絕，最令人驚喜的是在古典愛情故事拍出新鮮感。
假如愛有天意
是一切冥冥之中都是註定的意思麼
如果你信命，那麼所有的巧合都是註定
如果你不信，那麼所有的註定都是巧合
唯美的韓國愛情文藝片
愛情沒有好不好
所以只有情節很充實
兩代人相似的情形
愛情本來是兩個人的
卻有三個人的參與
所以過程自然要有虐的過程
那人，那事，那情，那緣，裹着厚厚的灰土，被記載在一頁一頁的紙上
眼淚
豈是感動二字所能充實的
磊 |陳磊的電影 |回覆 發站內信
一本日記，一串項鍊，一隻螢火蟲，一段動人的告白，指引着兩代人的方向，這是天意嗎？誰能知道，遇見是天意，再見也是天意嗎？誰知道，相愛是天意，分開也是天意嗎？電影那悠然悠然的故事牽動着我們，悠揚的音樂彷彿在訴說着：
假如愛有天意，那麼遇見就一定是一種緣分
假如愛有天意，那麼相愛就一定不是偶然的
假如愛有天意，那麼勇氣一定來自不可阻擋的瘋狂
假如愛有天意，那麼就請拋開一切，讓心靈做主人
假如愛有天意，那麼一切不可能的事情都是有可能的
假如愛有天意，那麼存於內心的禮物一定有它的主人
假如愛有天意，那麼眼前的他或她就是能改變你生活的人
假如愛有天意，那麼其所承載的定是上天也要感動的故事
那人，那事，那情，那緣，裹着厚厚的灰土，被記載在一頁一頁的紙上
眼淚
豈是感動二字所能充實的
愛上你是一個轉折，愛上你是一種選擇，似乎沒人能說得清楚。“當陽光照在海面上，我思念你。當朦朧的月色灑在泉水上，我思念你。”很難去體會一句話在一遍遍地爲一段不願謝幕的愛情寫着續集。
另外這部電影的音樂的確不錯，從一開始的卡農，到後來那首很經典的歌曲（具體叫什麼也不知道，反正就覺得很經典），都把我給吸引住了。評價是“推薦”。
1.說到項鍊，這是一個很明顯的道具。我所說到的道具，呵呵，可不是在電影中僅僅供演員使用或者用於擺設的物品，而是指在電影之中起到一定作用，或推動情節的發展，或聯繫人物與社會，或貫穿故事前後起到場面的有效積累的物品。這條項鍊，就是聯繫着兩代人愛情故事的紐帶，是兩代人愛情故事的唯一見證者，甚至在某些意義上說就是這部電影主題的物化載體。項鍊在這部電影中沒有推動情節的發展，卻加強了電影故事中生活的聯繫，深化了愛情的內涵，就是這一條項鍊，把兩代人的愛情賦予了天意的神聖和純潔～～其實，項鍊在這部電影中對泰秀的偉大愛情犧牲精神起到了一個凸顯的作用，但是這種凸顯可能不那麼明顯，所以我跟大家解釋一下，不知道大家有沒有發現，在影片的後半部，浚河才向泰秀說出自己早就和珠喜相愛的事實，就是說，泰秀在電影的前半部這麼長的時間裏不知道這個事實，一直在愛情的三角關係中傻傻地矇在鼓裏～～但是，你真的以爲他不知道嗎？那條項鍊是泰秀父親送給珠喜的訂婚信物，項鍊一直就掛在了浚河的脖子上，與浚河朝夕相處的泰秀，難道就沒有發現自己父親的信物嗎？觀衆看了電影的前半部一直以爲泰秀矇在鼓裏，但其實，泰秀卻一直偉大地裝傻啊～～～
2.重生其實就是死亡的下一個環節，生命其實就是無限循環的一個圓～～當浚河的骨灰灑入河中時，珠喜的女兒捧着一隻困在水潭中的小魚放入了江中，讓魚兒自由地遊動，母女相視一笑。。。這不是一種巧合，導演在安排每一個情節每一個細節的時候，都是有導演的主觀意圖的，導演不會浪費膠捲去拍攝一些毫無意義的事情，但是，他又必須把這些帶有主觀意圖的情節掩飾得很逼真，很貼近生活，這樣才能在真實中讓觀衆不知不覺地接受導演的心理暗示～～那隻獲救的小魚，代表了上一代愛情的解脫，也是下一代愛情的重生，上一代愛情死去了，下一代的愛情延續着上一代的香火～～這，就是重生的暗示～～
3.上一代的愛情之中，珠喜和浚河始終沒有吻對方，而在影片的結局，下一代愛情的兩個主角完成了上一代那個沒有完成的一吻，使得在愛情片中俗之又俗的吻戲有了純潔和責任的含義。同時，這一吻，告訴了大家，兩代的愛情，其實是同一個愛情，是一個共同體。。。
4.懸念令愛情更加感人，不用我多說，泰秀的自殺戲和浚河的失明戲都採用的懸念的手法，讓觀衆在最後恍然大悟並潸然淚下。這種手法，在電影之中稱作“懸念”，而在愛情之中，這就是默默無聞的偉大。。。。。。
5.在開頭和結尾，同樣的小河，同樣的小橋，同樣的螢火蟲，主人公卻是兩代不同的情侶～～觀衆在開頭看的時候只會有一種浪漫，而當觀衆在觀賞完電影之後再看看結尾的這一鏡頭，就會對愛情更有一種滄桑和滿足的感受，使對愛情的理解和感悟進一步昇華。這，就是重複MONTAGE的效果了～～～其實還有一處也運用到了這個手法，就是浚河和尚民同樣內容的情書，同時這樣的手法也爲下文尚民其實是浚河的兒子做了重要的鋪墊。
6.喜劇成分是韓劇的特點，這裏說說這部電影中喜劇成分對泰秀的作用，泰秀在這部電影之中無疑是一個配角，但是他對愛情偉大的犧牲精神卻深深感染了觀衆們，其實，他也是一位愛情的英雄，但是，配角始終是配角，如果讓他的光芒超過了浚河，那就破壞了整部愛情史的感染力了，所以，導演有意給泰秀加上了許多滑稽的喜劇成分，比如放屁、暈倒、被父親打等成分。。。假如沒有這些喜劇成分的掩飾，恐怕這部電影要變成講述3角戀愛的低俗愛情片了，恐怕有很多小女生反而會被這個帥氣高大的泰秀迷倒並深深地同情他而放棄我們可憐的浚河了。
7.仿照中國水墨畫的留白手法，使小河無限延伸，浚河看上去就像是帶領珠喜去往愛情天堂彼岸的專屬天使～～
8.其實第一眼看到男主角的時候，你並不會認爲他很帥，但是隨着情節的發展，他那天真純樸的傻笑和對愛情執著的行爲和眼神卻一步步地把觀衆吸引了過來。導演的這一手法其實就是模仿一個小人物的成長史，讓觀衆的心情隨着主人公一起成長～～這樣的心靈感觸，纔是最真切最感人的。
9.本人對這部電影導演的愛情創意是十分地欽佩，關於闡述愛情，導演的很多鏡頭都很有創意，讓愛情演繹地十分輕鬆幽默，也十分豐富感人～～～～一起的腳步在加上慢動作處理，簡直是扣人心絃。爲什麼慢動作能如此具有吸引力呢？因爲現代人的生活節奏是普遍加快的，我們在生活看到的其實是快節奏的事物，而我們的內心的情感節奏，特別是感動這一類型的節奏是很緩慢的，把動作放慢下來，就彷彿是用畫面給觀衆播放一曲感人的抒情歌曲。
10.真的是一部超好的愛情片，說實話我也潸然淚下了，我想再看一遍，因爲我太久沒有被感動了～～～假如愛有。。。天意？？要去相信嗎？
《假如愛有天意》是《我的野蠻女友》導演郭在容的一套較近期的作品，這套電影曾在不少亞洲國家上映，香港也是其中之一。
情書帶給人的感覺當然是浪漫至極，然而幫自己的好朋友寫情書給自己的心上人，那又是甚麼？橫跨兩代的愛情故事，竟然異曲同工的相似。
時空交錯地說著兩個故事，十分考驗導演的功力。比起《我的野蠻女友》，此次郭導演有了更大的進步。他善於利用過去和現在的聯繫—上一代的情書和日記，回到過去說故事。由這一代(女兒—梓希)收拾房間翻出媽媽(姝喜)的日記和情書，慢慢進入過去。
上一代愛情故事盡是經典至極的橋段，例如螢火蟲、划艇、鬼屋、淋雨等等。這也恰好配合時代背景，即使如此，要令觀衆不覺「老套」也要翻出新意才行。
導演在配樂及拍攝場地下了很大苦功。配樂十分動聽，在主角們愛情路上飽受挫折時緩緩響起，視覺與聽覺配合得很好，總令觀衆感動，甚至落淚。男女主角一起學跳舞時在音樂的襯托下，展現了十分的默契，不得不佩服導演的音樂修養。
上一代故事的拍攝場地都是集中在郊外及一所高中。一望無際的草原上搭了一座小看臺，男女主角在此避雨，雨一絲一絲地落下，霧氣圍繞的感覺浪漫得很。漫天的螢火蟲比星光還要美，點點光茫將男女主角重重困著，象徵著戀情的萌芽，男女主角在此交換了訂情信物，爲日後的重逢埋下了伏筆。
上一代的愛情故事集中在家世的差異(女主角是國會議員的女兒，男主角只是平民)及戰爭的阻礙，這些老掉牙的劇情，在導演巧手之下，化成感人至深的愛情故事。電影充份表現男女主角面對現實的無奈，即使最終男女主角也沒有在一起。
女兒也不好過，爲朋友寫情書，一直暗戀的對象不能去愛。導演將上一代的淋雨一段在下一代再次重複，下一代的男主角故意在下雨天不拿傘，用外套爲女主角擋雨。雨中奔跑的場面，以整齊的腳步拍出了情侶獨有的默契。命運的安排讓女主角感受到男主角的心意。結局令人驚喜，上一代無法成全的愛情由下一代去完成，展現了導演的巧思。
總括來說，電影呈現了絕佳的視覺效果，配樂也是一絕，最令人驚喜的是在古典愛情故事拍出新鮮感。