實現GUI界面的中文化--移植中文輸入法MurphyPinyin-0.03-src.tgz

=========================================================================================== 11. 實現GUI界面的中文化， =========================================================================================== ---------------------------------------------------------- (1)實現GUI界面的中文化， ---------------------------------------------------------- 進入/data/qt_x86 (i)設置環境變量 #. setenv_PC_ZC.sh #export QTDIR=$QTEDIR ================================================================================ (ii)進入qtopia-2.1.1-target；開始配置 ================================================================================ #./configure -displaysize 320x240 -languages "zh_CN" ---------------------------------------------------------- (2)移植相應的拼音輸入法，使得系統可以輸入漢字 ---------------------------------------------------------- /////////////////////////////////////////// // // 移植Qtopia中文輸入法_PC機版 ////////////////////////////////////////// 從http://sourceforge.net/projects/murphypinyin/ 下載MurphyPinyin-0.03-src.tgz 1. #tar zxvf MurphyPinYin-0.03-src.tgz 2. #cd MurphyPinYin 3. mv Makefile.x86 Makefile 4. #export QTDIR=/data/qt_x86/qt-2.3.10-target #export QPEDIR=/data/qt_x86/qtopia-2.1.1-target 5. 修改Makefile文件的以下內容： LIBS= $(LIBS) –L$(QPEDIR)/lib –L$(QTDIR)/lib –lm –lqpe –lqte 即：添加–L$(QPEDIR)/lib 6. 修改PinyinFrame.cpp .... #include "public.h" #include "Config.h" const char table_file[]= #ifdef X86 "/data/qt_x86/qtopia-2.1.1-target/MurphyPinyin/scim/pinyin_table.txt"; //wpb gaidong #else "/home/zaurus/.murphytalk/pinyin_table.txt"; #endif const char phrase_index_file[]= #ifdef X86 "/data/qt_x86/qtopia-2.1.1-target/MurphyPinyin/phrase/murphytalk_phrase_idx.txt"; //wpb gaidong #else "/home/zaurus/.murphytalk/murphytalk_phrase_idx.txt"; #endif const char config_file[]= #ifdef X86 "/data/qt_x86/qtopia-2.1.1-target/MurphyPinyin/murphytalk.conf"; //wpb gaidong #else "/etc/murphytalk.conf"; #endif .... 【注】：對於onst char phrase_index_file[]=部分 如果phrase中沒有murphytalk_phrase_idx.txt；則寫爲： "/data/qt_x86/qtopia-2.1.1-target/MurphyPinyin/phrase/WINPY.TXT"; //wpb gaidong 但是字體不是很好 7. 修改murphytalk.conf font=efont ;font-size=16 修改爲自己的中文字體，如unifont font=unifont ;font-size=16 8. 創建目錄：/opt/Qtopia/plugin/inputmethods 9. #make all 這樣就會在/opt/Qtopia/plugin/inputmethods下生成四個庫文件： libmurphypinyin.so libmurphypinyin.so.0 libmurphypinyin.so.0.0 libmurphypinyin.so.0.0.3 將該四個庫文件拷貝到/data/qt_x86/qtopia-2.1.1-target/image/opt/Qtopia/plugin/inputmethods目錄下： #cp /opt/Qtopia/plugin/inputmethods/libmurphypinyin.so* /data/qt_x86/qtopia-2.1.1-target/image/opt/Qtopia/plugin/inputmethods 10. 在qtopia的安裝路徑下的image/opt/Qtopia/plugin/inputmethods/編輯一個叫murphypinyin.desktop的文件： [Desktop Entry] Name ＝ MurphyPinYin Comment ＝ Chinese Input Method Name[zh_CN] ＝ Murphy拼音 Comment[zh_CN] ＝ 中文輸入法 X-QPE-Library ＝ libmurphypinyin.so 11. 啓動Qtopia。這時在輸入法的選擇裏面的確增加了Murphytalk的輸入法，可以通過鍵盤輸入中文。 【注】：如果當我按入字母的時候卻沒能顯示出我可以選擇的字庫，沒有任何選擇的顯示。比如我鍵入“c”，終端顯示 key code is 0x43 c，0 matched 出現這種情況；主要是因爲PinyinFrame.cpp文件沒有修改好，其中的路徑沒有設置正確 //////////////////////////////////////////////////// // // 移植Qtopia中文輸入法_ARM版 //////////////////////////////////////////////////// 從http://www.qtcn.org/bbs/read.php?tid=9292 下載 murphytalk-0.3_softkey.zip 1. murphytalk-0.3_softkey.zip 解壓縮 2. #cd murphytalk-0.3 3. #export QTDIR=/usr/local/arm/qt_arm/qt_wpb/qte #export QPEDIR=/usr/local/arm/qt_arm/qt_wpb/qtopia 5. 修改Makefile文件的以下內容： LIBS= $(LIBS) –L$(QPEDIR)/lib –L$(QTDIR)/lib –lm –lqpe –lqte 即：添加–L$(QPEDIR)/lib 【注】：用Makefile 不要用Makefilex86,Makefile中用的是arm-linux-gcc編譯器 6. 在開發板的文件系統/tmp下新建目錄CHInput; 將scim/pinyin_table.txt；phrase/murphytalk_phrase_idx.txt；phrase/murphytalk_phrase.dat murphytalk.conf拷貝到CHInput文件夾下面。 修改PinyinFrame.cpp .... #include "public.h" #include "Config.h" const char table_file[]= #ifdef X86 "/home/chyang/pinyin_table.txt"; #else "/tmp/CHInput/pinyin_table.txt";//wpb gaidong #endif const char phrase_index_file[]= #ifdef X86 "/home/chyang/murphytalk_phrase_idx.txt"; #else "/tmp/CHInput/murphytalk_phrase_idx.txt"; //wpb gaidong #endif const char config_file[]= #ifdef X86 "/home/chyang/murphytalk.conf"; #else "/tmp/CHInput/murphytalk.conf"; //wpb gaidong #endif .... 然後，爲了防止在輸入中文時候會有按鍵自動重複情況，註釋掉：repeatTimer->start（500）； 【注】：對於 char phrase_index_file[]=部分 如果phrase中沒有murphytalk_phrase_idx.txt；則就使用WINPY.TXT" 但是字體不是很好 7. 修改murphytalk.conf font=efont ;font-size=16 修改爲自己的中文字體，如wenquanyi font=wenquanyi ;font-size=16 也可採用unifont font=unifont ;font-size=16 8.選擇字庫 從Qt4的lib/fonts中拷貝wenquanyi_120_50.qpf字體到 /usr/local/arm/qt_arm/board/lib/fonts 從qt_wpb/qte/lib/fonts中拷貝字體索引文件: fontdir 拷貝到 board/lib/fonts 修改fontdir,如下： font wenquanyi_120_50.bdf BDF n 50 120 u 9. #make all 這樣就會在/usr/local/arm/qt_arm/qt_wpb/murphytalk-0.3_softkey/murphytalk-0.3下生成四個庫文件： libmurphypinyin.so libmurphypinyin.so.0 libmurphypinyin.so.0.0 libmurphypinyin.so.0.0.3 將該四個庫文件拷貝到/usr/local/arm/qt_arm/board/plugin/inputmethods目錄下： #cp /usr/local/arm/qt_arm/qt_wpb/murphytalk-0.3_softkey/murphytalk-0.3/libmurphypinyin* /usr/local/arm/qt_arm/board/plugin/inputmethods 10. 在qtopia的安裝路徑下的/usr/local/arm/qt_arm/board/plugin/inputmethods/編輯一個叫murphypinyin.desktop 的文件： [Desktop Entry] Name ＝ MurphyPinYin Comment ＝ Chinese Input Method Name[zh_CN] ＝ Murphy拼音 Comment[zh_CN] ＝ 中文輸入法 X-QPE-Library ＝ libmurphypinyin.so 11. 啓動Qtopia。這時在輸入法的選擇裏面的確增加了Murphytalk的輸入法，可以通過鍵盤輸入中文。 ===================================================================================== 【關於輸入法有些注意事項】： ===================================================================================== 1。3個文件（pinyin_table.txt，murphytalk_phrase_idx.txt，murphytalk.conf）位置一定按PinyinFrame.cpp裏位置 放好，1個文件（murphytalk_phrase.dat）位置一定按PinyinPhrase.cpp裏位置放好， 你也可以改位置。 2。murphytalk.conf 設置中文字體是efont，由於沒有efont，設置爲unifont也可以，字體大小size，keyboard=0不顯 示鍵盤，=1顯示， 3。如果中文無法輸入，英文可以的話，就在PinyinFrame.cpp的SendKey(int u， int c)里加一句 emit key（u，c，0，true，false）； 4。如果在輸入中文時候會有按鍵自動重複情況，註釋repeatTimer->start（500）； 上面的語句emit key（u，c，0，true，false）； 就不要加了；加了仍然會重複的 5. 當默認字體不是efont時候選字被系統工具欄遮擋的問題:可以選擇字體小些的字庫，比如：wenquanyi_120_50.qpf 注：efont是臺灣人做的字體，所以它只能顯示big5和gb2312的字體，遠遠達不到gbk的字數 【操作】： （1）點擊小鍵盤的上側，即可打開軟鍵盤 （2）點擊shift,可以進行“造詞” 詞組支持。可以輸入聲母進行模糊匹配：如p y可以匹配所有第一字聲母爲p和第二字聲母爲y的詞組。 在線造詞：shift鍵進入在線造詞狀態，此時所有輸入的字或詞會被依次加入正在造的詞組，以藍色顯示。再次按shift 鍵提交所造新詞。【不過好像不行】