是什麼？
直接翻譯“無法在列表中添加 header view – setAdapter 已經被調用”，再換句話“不能在調用 setAdapter 之後，向 ListView 添加header view“。
這個問題是我在我調試下拉刷新ListView時遇到的（《 自定義控件：含下拉刷新和上拉加載的 ListView》），也算是漲了點姿勢。
爲什麼？
點開 api17 的 ListView.addHeaderView()，發現有這麼個 if 邏輯。註釋中提示
Call this before calling setAdapter.
This is so ListView can wrap the supplied cursor with one that will also account for header and footer views.
可見：setAdapter 會對 addHeaderView 造成影響。
再來看 api19
已經不再有拋異常的邏輯了，註釋中提示：
When first introduced, this method could only be called before setting the adapter with
Starting with {@link android.os.Build.VERSION_CODES#KITKAT} this method may be called at any time
從 KITKAT(android 4.4, api19) 開始，可以在任何地方調用方法了。
怎麼做？
總結：雖然在 api19 之後，不再受這個限制，但是爲了兼容低版本，還是建議在 setAdapter 之前調用 addHeaderView。