notoriously[nəu'tɔ:riəsli]
adv. 衆所周知地；聲名狼藉地；惡名昭彰地
例句：
- Could some of the deaths have been prevented in this
notoriously high-risk area?
在這個衆所周知的高危地區，有些死亡是否可以避免？ - However, the manager insisted this GUI test run despite this test which used image comparison as an oracle was
notoriously problematic.
但是這個主管堅持要運行這個用戶界面測試，儘管圖像比較是衆所周知存在問題的。 - Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.
德里達著名地，惡名昭彰地，說道，文本之外什麼都沒有“,是吧，當然，他意思就是說，需要考慮的只有文本。 - Dengue, for example, has notoriously emerged as one of the fastest growing disease burdens in the world; today, cases are reported in many regions formerly free of the disease.
比如，衆所周知的登革熱已經成爲世界上疾病負擔增長最快的病種之一，現在，以往沒有這一疾病的許多地區出現了病例報告。 - Notoriously, the theory of quantum mechanics reveals a fundamental weirdness in the way the world works.
衆所周知，量子力學的理論，透露了世界運行之道的根本古怪之處。 - Innovation and productivity, however, are notoriously difficult to predict.
然而，衆所周知創新和生產力很難預測。 - It's also interesting to see that Jobs - who has a
notoriously spiky attitude towards things past - is very fuzzy on the early days of Apple.
我們也非常有趣地看到，喬布斯 - 這個對待過去的事情有着衆所周知尖刻態度的人- 對蘋果早期的事非常含糊。 - Koalas live in eucalyptus forests in Australia's east and south, and are
notoriously fussy about what types of eucalyptus leaves they eat.
考拉生活在澳大利亞東部和南部的桉樹林中，而且衆所周知，它們對吃哪種桉樹葉很挑剔。 - Most importantly, she wants the government to demand transparency of price and quality from this
notoriously murky industry.
更重要的是，她希望政府要求這個聲名狼藉的混亂行業增加價格的透明度並提高質量。 - In Britain, we are notoriously bad at learning foreign languages because we have English to rely on.
衆所周知，英國人學習外語的能力很差，因爲我們總是依賴英語。 - Despite the presence of better bed nets, drugs, insecticides and vaccine candidates, the parasite is
notoriously difficult to kill, because it can change shape and hide throughout the body.
儘管現在有了更好的蚊帳、藥物、殺蟲劑和候選疫苗，但是徹底消滅瘧原蟲非常困難。 衆所周知，這種寄生蟲可以改變形狀，躲藏在體內各個部位。 - Oil slicks are notoriously difficult to spot in natural-color (photo-like) satellite imagery because a thin sheen of oil only slightly darkens the already dark blue background of the ocean.
衆所周知，浮油在自然色彩的衛星照片裏是很難以辨認的，因爲浮油微弱的反光在藍黑色的海洋背景下也變得黯淡了。 - Keeping documentation in line with the implementation is
notoriously difficult.
保持文檔與實現的一致是衆所周知的難題。 - SINGAPORE’S average annual rainfall is more than double that of
notoriously soggy Britain, so the casual observer might be surprised to learn that the place has a shortage of drinking water.
衆所周知，英國是氣候潮溼的國家，但新加坡的年均降水量卻是那裏的兩倍還多。 因此粗心的觀察者可能會驚訝這樣的地方竟然會缺乏飲用水。 - Firstly, it’s notoriously difficult to find the phone number on the company’s website.
首先，要在該公司的網站上找到聯繫電話號碼很難，這是衆所周知的了； - These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.
這是些衆所周知的好人的照片,奧斯卡·辛德勒和保羅·盧斯賽伯吉納,兩人在不同的歷史時期,冒着生命危險挽救了很多人的生命 - Measuring the size of audiences for sports events is a
notoriously imprecise art — how do you count people watching the game in a pub or on a big screen in a town square?
掌握這場比賽的觀衆數註定會是一項臭名昭著的不精確的工作--你要如何計算那些在酒館裏或是在廣場大屏幕前觀看比賽的人數？ - In some cases, monetary policy was constrained by a fixed currency peg, while in the case of Japan, the response was
notoriously too patchy and too late.
有些情況下，貨幣政策受到固定匯率的限制；而日本的情況是，政策響應是衆所周知的過於零散、過於遲緩。 - But multithreaded programming is notoriously hard to do correctly, so this limitation is not without a silver lining.
但是衆所周知，多線程編程是很容易出錯的，所以這個限制並不是一點益處都沒有。 - But like many German banks, it was partly state-owned; and German politicians have been
notoriously reluctant to permit consolidation in a banking market suffering from excess capacity.
但與許多德國銀行一樣，它部分屬於國有；而衆所周知，德國政客非常不願意批准遭受產能過剩之苦的銀行業市場的整合。 - What's more, humans are notoriously egocentric, and we have a hard time remembering that the rest of the world doesn't always perceive things the way we do.
另外，衆所周知，人類都是自我中心的，我們總因爲發現這個世界上的其他人並沒有像我們一樣感知這個世界而覺得無所適從。 - Helicopters are notoriously hard to fly because a control exists for each of the pilot's four limbs.
衆所周知直升飛機很難飛起來，是因爲飛機員的四肢都有操縱裝置。 - In his early years at Apple, before he was forced out in 1985, Mr. Jobs was
notoriously hands-on, meddling with details and berating colleagues.
衆所周知，早年的喬布斯（1985年，喬布斯被擠出蘋果公司之前）總是事無鉅細都要插手干預，挑剔同事並嚴厲訓斥。 - In this regard East Asian students are among the most clueless: too often incurious and self-absorbed, they are
notoriously out of touch with American society, and also slow to form advocacy groups.
但東亞的學生在這方面最沒辦法：他們往往缺少好奇心，一心只忙自己的事；他們與美國社會缺少接觸則是衆所周知的，同時也不善於組織團體來宣傳。 - Most notoriously, the high altitude city of about one million people is home to the "Quetta shura", the Taliban's ruling council, which directs the insurgency across the border.
最臭名昭著的是：這座擁有約一百萬人口的高原城市是塔利班裁定委員會基塔蘇拉的所在地，是邊境上叛亂的指揮中樞。 - If experience of science centres elsewhere is anything to go by, attention in this age bracket is
notoriously tricky to attract and retain.
若是說其他科學中心的經驗有什麼可以借鑑的，就是這個年齡段的人臭名昭著的難以取悅。 - That sounds a bit like the notoriously flimsy defence of “only obeying orders” which goes down especially badly with Germans.
這與“僅僅在服從命令”的辯護一樣臭名昭著，不堪一擊，尤其難以讓德國人接受。 - A few sponsoring nations, including the U.S., balked at this arrangement, on the grounds that the
notoriously corrupt Cambodian judicial system would still play a leading role.
一些贊助的國家，包括美國在內，都被這項安排攔到門外，因爲柬埔寨這個臭名遠揚的腐敗的司法系統仍然在主導。 - " Most notoriously, Latinos were asked by the president to vote in bloc with him in order to "punish our enemies" at the polls.
更爲臭名遠揚的是，總統邀請拉美裔與他一起投票，以便在投票時“懲罰我們的敵人”。 - The enzymes are usually made by gene-modified bacteria or fungi and resemble the saliva of termites, which is
notoriously good at dissolving cellulose.
酶是由基因改性的細菌或者真菌生產的，與白蟻的唾沫，而白蟻因爲能分解纖維素而臭名昭著。