原來 Expert One-on-One J2EE 系列有兩本書。第一本是先寫的，講的是 J2EE 的設計，第二本講的是在不使用 EJB 來做J2EE開發。第一本書纔是Spring的起源之作，其中的Interface21就是Spring的前身。
《Expert One-on-One J2EE Design and Development》2002年出版，譯作《J2EE設計開發編程指南》，譯爛。
和
《Expert One-on-One J2EE Development without EJB》2005年出版，譯作《Expert One-on-One J2EE Development without EJB中文版》，譯棒。
此處給個第二本書中文版的可用鏈接(x9ns)。
引自《Expert One-on-One J2EE Development without EJB中文版》：
J2EE 社羣不斷地向着更簡單的解決方案、更少使用EJB 的方向發展。我的前一本書Expert
One-on-One J2EE Design and Development（2002 年）就是朝着這個方向邁出的堅實一步，本
書則在定義和推廣這些解決方案的道路上又邁出了一步。