QThreadPool Class的翻译
**QThreadPool 类用来管理QThread集。**QthreadPool 管理和循环调用QThread对象，这样多线程处理中可以减少资源的消耗。每一个Qt应用程序都有一个全局的QThreadPool对象，它可是通过globalInstance()来获取。
创建QThreadPool 线程，需要子类化QRunnable，重写run()虚函数。然后创建一个类的对象，然后将它移交到QThreadPool::start().
QThreadPool 默认会自动删除QRunnable。使用QRunnale::setAutoDelete()来改变auto-deletion 标志。
QThreadPool 通过tryStart(this)(与QRunable::run()一并)，支持多次执行QRunable。如果autoDelete 使能，当run()函数中的最后一个线程退出时，QRunnable 会快速删除。如果autoDelete 使能，在同一个QRunnable 多次调用start（），会建立一个多个线程竞争的情形，这是不值得推荐的。
一段时间内，没有被使用的线程将会失效。默认的失效时间是30000微秒（30秒）。这个默认时间可以同setExPiryTimeout()函数来设置。如果设置的时间是一个负数，将会是超时的机制失效。
调用maxThreadCount()来查询最大支持的线程数。如果需要，可以通过调用setMaxThreadCount()函数来改变最大线程数。可以通过QThread::idealThreadCount()方法来查看默认的最大线程数。通过调用activeThreadCount()函数来获取当前活动的线程数。
reserveThread()函数会保留一个线程共外部使用。当你在处理线程的时候，使用releaseThread()，以便该线程可以重复使用。本质上，这两个函数会增减当前活动的线程数。当计算线程的耗时上，这个两个函数还是很实用的。
需要注意的是，QThreadPool 是更低一层的类用来管理线程。可以查阅更高一层的类Qt Concurrent 模型。
该类的属性介绍：
activeThreadCount：当前线程池里的活动线程。
expiryTimeout:超时时间。
请注意：设置expiryTimeout 对已经存在的的线程是没有效用的。只有对新建的线程才有用。
推荐在一开始创建线程池的时候，在调用start()函数前就设置好expiryTimeout。
maxThreadCount：当前线程池的最大线程数。
stackSize:线程池工作线程的栈大小。
成员函数：
QThreadPool::~QThreadPool()
销毁线程池。知道所有的runnables都已经完成，该函数将一直处在阻塞状态。
QThreadPool *QThreadPool::globalInstance()
返回全局线程池。
void QThreadPool::releaseThread()
释放之前一个被保留的线程。
void QThreadPool::reserveThread()
保留一个线程，忽略activeThreadCount（）和maxThreadCount
void QThreadPool::start(QRunnable *runnable, int priority = 0)
保留一个线程并使用它运行runnable，除非此线程将使当前线程数超过maxThreadCount（）。在这种情况下，runnable被添加到运行队列中。priority参数可用于控制运行队列的执行顺序。
bool QThreadPool::tryStart(QRunnable *runnable)
试图保留线程以运行runnable。
如果在调用时没有线程可用，则此函数不执行任何操作并返回false。否则，使用一个可用线程立即运行runnable，此函数返回true。
bool QThreadPool::tryTake(QRunnable *runnable)
尝试从队列中删除指定的runnable（如果尚未启动）。如果runnable尚未启动，则返回true，runnable的所有权将转移到调用方（即使runnable->autoDelete（）==true）。否则返回false。
bool QThreadPool::waitForDone(int msecs = -1)
等待所有线程退出并从线程池中删除所有线程的时间最长为毫秒。如果删除了所有线程，则返回true；否则返回false。如果msec为-1（默认值），则忽略超时（等待最后一个线程退出）。
本篇翻译完毕，如有错误的地方，恳请读者们多多指正。