同樣的一句話，不同的說法，帶來的觀感，可千差萬別。
一個人“說了什麼”，淺層次的理解，就是那句話；
深入推敲，要結合當時的環境，對方的肢體語言，表達方式，表達語氣等等，綜合後才能去理解這句話。
而漢語尤其明顯，漢語屬於在人與人對話過程中，只要慢慢說，就可以根據對方的態度變化而隨時拐彎的那種語言。
舉個栗子吧~
“老王，好久沒見啊，你聽說了嗎，老李升職了，他可真厲害啊，纔來公司一年吧，就獲得老闆如此賞識……”
如果此時，看到對方的表現是肯定的，你也許就順着說“……，真是佩服他啊，好想找個機會去向他取經一下。”
如果此時，看到對方是一臉的不屑，你也許就會反着說“……，估計他來頭不簡單啊，這有背景的就是比咱們苦幹的強。”
是不是話風說變就可以180度直接轉變？
他人要同你陳述一件事的時候，話語主題自然是事件本身，但如何表達出來，就足見他的用心了，只有體會出他爲何要這樣說，才能真正理解他想向你表達的是個什麼意思了。
這也就是爲什麼同樣的事情，從不同的人口中說出來，版本往往多樣化，想要去僞存真，就要剔除掉他們各自的立場和用心，才能一窺事件真容。