譯者注：2011年8月，Twitter推出了一個名爲Bootstrap的開發工具包。該工具包自發布以來，一直是GitHub上熱門的開源項目。Bootstrap2.0即將面世，本文作者Scott Gilbertson，介紹了2.0版本教1.0版本中改進的一些功能。
Twitter準備發佈Bootstrap 2.0。Bootstrap2.0是開源前端工具包的第二大版本，這個工具包面向web開發者，並且頗受業界的歡迎。
Bootstrap 2.0將會在1月31日面世，如果你想提前體驗，可以參與預發佈版本的測試工作。請訪問Github，找到2.0預發佈版本。
Bootstrap旨在幫助你搭建自己的網站，並儘可能提升網站的運行速度。Bootstrap介於CSS框架和“主題”之間，它提供HTML，CSS和JavaScript庫，以方便你的設計。包括內置的樣式，按鈕，表格，網格，和導航等元素。Bootstrap其中一項讓人印象深刻的功能是網格佈局工具，基於960網格系統，支持嵌套和列偏移等高級功能。
Bootstrap2.0將會解決1.0中的一個較大的缺陷---不支持響應式設計。爲了提供支持移動設備的響應式設計，Bootstrap採用了可變12列網格系統。2.0的發佈頁包含了一些最新的進度條和自定義圖片集縮略圖，但是最振奮人心的消息是，壓縮後，Bootstrap 2.0只有10kb，這是一個相當引人注目的輕量級的框架。
同時，Bootstrap提供非常棒的瀏覽器支持，在諸多的選擇當中，你需要注意的是，它不支持Internet Exploorer 6.。想查看更多有關Bootstrap的例子，請關注相關的非官方示例。在 Tumblr上添加Bootstrap。
原文出處：Twitter Adds Responsive Design Tools to Bootstrap 2.0