你開始
作者：瑪格麗特·阿特伍德
你以這種方式開始，
這是你的手，
這是你的眼睛，
這是一條魚，藍粼粼的而又光滑
在紙上，幾乎是
一隻眼睛的形狀。
這是你的嘴，這是一個O
或是一輪月亮，無論哪一種
你所喜歡的。這是黃色。
窗戶的外面
是雨，綠色的
因爲是夏天，更遠處
是樹林然後是整個世界。
它是圓的而且僅有
這九支蠟筆的顏色。
這是世界，更爲豐富
並且比我說的更難以理解。
你以這樣的方式塗抹是對的
用紅色然後
用桔黃色，世界在燃燒。
你曾學過這些字
你將要學比你更能夠學的
更多的字。
手這個字在你的手掌上飄動
像一小塊雲在湖的上空。
手這個字拋錨
而你的手抵及桌子，
你的手是一塊溫暖的石頭
在兩個字之間我握住它。
這是你的手，這些是我的手，這是世界，
它是圓的但不平坦比起我們能看到的
也沒有更多的色澤。
它開始了，它有個結束，
這是你將要歸來的
所在，這是你的手。
沈睿 譯
選自《當代歐美詩選》，春風文藝出版社
******************風完美的一天，愛開始啓動******************
「留言」：長大後的你，想對六歲的自己說？
﹀
﹀
﹀
“開始”的那一念，往往最爲簡單
“開始”的那一念，往往是最簡單、直接和真摯的，還沒有來得及被“別人的期待”和“未來的願景”所渲染過。
它發着明確的光。孩子和動物眼裏都有這種光，甚至雨後樹葉上垂落的雨滴，也有這種光。我把它看作某種源起——亮晶晶的，靈動的，輕輕動了你心的源起。
一個念頭太多的人，是不可能明亮起來的；一個品牌也是。但往往，許多美麗的一念過後，會習慣性地追求“好”，“還可以更好麼？”
什麼是好呢，能專心致志，就很好。
—— 張炫 |「爲你讀詩」聯合創始人&CEO
每個人都經歷“開始” ，又渴望返璞歸真
我六歲時開始讀《詩經》，讀“碩鼠碩鼠，無食我黍，三歲貫女，莫我肯顧……”儘管我不懂其中之意，只是背誦，但那種音律的美，激發了我對詩歌的熱愛。
—— 姜昆 | 相聲表演藝術家
小時候，我就在想“紅杏枝頭春意鬧”是怎樣的情景呢？大概是我坐在爸爸的肩頭，他圍繞着一枝花樹跑起來時的歡騰。這些不是藏在詩裏的場景，它是我的生活，是我的情感。
我想最好的詩歌是活在我們生命中的。人喜歡上好的東西，結緣要早，因爲它可以忠實地伴隨你一生。
—— 于丹 | 文化學者
幾乎所有的孩子，最開始學到的詩往往是父母所教。詩的語言是凝鍊的，孩子用最簡單的詞語表達自己，生髮了天真與詩意。
—— 王剛 | 表演藝術家
兒時背誦《琵琶行》，它的畫面感、音樂感都讓我覺得驚奇。讀到“大珠小珠落玉盤”，我彷彿就置身於那條船上，聽着琵琶演奏。那一刻，我開始理解什麼是詩。
人在生活中，總是有一種美好的精神和情懷。人們的內心深處，最懷念的還是赤子的天真。