那些好用的翻譯工具

蘇生不惑第143 篇原創文章,將本公衆號設爲星標,第一時間看最新文章。

平常遇到不認識的單詞可能習慣用百度翻譯或者谷歌翻譯,這裏推薦些更好用的翻譯工具。

谷歌翻譯網址https://translate.google.cn/ 在國內就能直接打開,還有其他谷歌產品見之前文章那些在國內還能使用的谷歌產品

ps: 看板的英文是 kanban ,類似上海的英文shanghai,沒想到吧,具體可看維基百科 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kanbankanban

image.png

劃詞翻譯

這是個Chrome擴展 https://chrome.google.com/webstore/detail/ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad,安裝Chrome擴展見之前的文章 上不了谷歌如何安裝 Chrome 擴展?

支持谷歌、百度、有道三大翻譯和朗讀引擎,可以方便的查看、複製和朗讀不同引擎的翻譯結果,網頁上選中文字直接翻譯 。

彩雲小譯

這也是個Chrome擴展https://fanyi.caiyunapp.com/#/web ,支持雙語對照網頁翻譯 ,這樣就可以直接看英文文章了。

它還有對應的APP https://fanyi.caiyunapp.com/#/app

copytranslator

複製即翻譯的外文輔助閱讀翻譯解決方案, 主要是爲了解決外文pdf的閱讀翻譯問題 https://copytranslator.github.io/ ,還提供客戶端軟件,支持windows和Mac

deepl

一個號稱強過谷歌翻譯的翻譯神器 DeepL Translator , 通過訓練人工智能來理解和翻譯文本,翻譯出的內容讀起來自然通順,準確細緻,有着接近真人語義的流暢品質,還有一個亮點是可以直接翻譯Word(.docx)和PowerPoint(.pptx)文檔  https://www.deepl.com/zh/translator

https://www.deepl.com/zh/qualityJAZH.html  對比不同翻譯工具的結果。還能翻譯文言文 take the country's life and death seriously對比下幾個翻譯平臺還是Deepl效果最好 https://translate.minganci.org/

多譯

多譯助您快速翻譯,提升翻譯效率。支持 Mac 與 Windows 系統。https://duoyiapp.com/從文段翻譯、截圖翻譯到字典查詞,從自動識別、合併換行到自動複製,解決翻譯中的各種難題,只爲了更好的翻譯體驗。

學術全文翻譯

http://dict.cnki.net/還有知雲文獻翻譯 http://i.zhiyunwenxian.cn/

國際化翻譯搜索

作者收集了 3000 多萬翻譯數據,建立了一個搜索引擎,以後做國際化的就不用重複翻譯了 https://i18ns.com/zh/index.html如果想翻譯成各種語言使用 https://translate.i18ns.com/

微信掃一掃翻譯

這個可能很少人用,畢竟微信的功能太多了,打開掃一掃,點擊右下角的翻譯。

再分享一個語言學習網站,有五十多種語言可選擇 https://www.lingohut.com/zh

最後分享個學英語教程,公衆號內回覆 英語獲取。

推薦歷史文章:

如何發一條空白的朋友圈

2019 年公衆號 蘇生不惑 近百篇原創文章整理

如何更優雅地使用微博

微信撤回的消息也能看到!

如何找回bilibili(b站)收藏夾裏失效的視頻?

如何更優雅地使用 bilibili(b站)

如何更優雅地看電影/刷劇

那些你可能不知道的網絡冷知識奇技淫巧

2020 最全百度網盤搜索,找電影資源不再愁

免費知識星球,每天更新

公衆號 蘇生不惑

掃描二維碼關注或搜索微信susheng_buhuo
發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章