一位著名的加拿大麴棍球隊的教練說:
“我們球隊沒有明星球員,在贏得年度冠軍之前,我們的球隊很弱小,我沒有辦法給矛我的球員很高的薪水,如果他們有更好的球隊願意給他們很好的報酬,我只能讓他們離開。”
“所有我能做的就是不停地招募並訓練願意密切配合,想繼續留在球隊的球員,讓他們變得越來越強大,等我們取得最終勝利的那天,他們一定會拿到他們應該拿到的”
shake-up
a situation in which a lot of changes are made to a company, an organization, etc. in order to improve the way in which it works (機構的)重大調整,重組
the imposition of a new organization; organizing differently (often involving extensive and drastic changes);
"a committee was appointed to oversee the reorganization of the curriculum";
"top officials were forced out in the cabinet shakeup"
reorganisation, reorganization, shakeup organization, organisation - the act of organizing a business or an activity related to a business;
"he was brought in to supervise the organization of a new department"
imposition - n. 實施;(新稅的)徵收;不公平(或不合理)的要求
drastic - adj. 極端的;急劇的;嚴厲的;猛烈的
curriculum - n. (學校等的)全部課程
bring in - web. 引進;帶來;引入
force out - web. 封殺;封殺出局;擠出
cabinet shakeup - 內閣重組