《小窗幽记》摘抄|我的练字随笔(2020.6.1)

六一儿童节开学快乐!

继续以《小窗幽记》的内容为素材练字,以下内容摘自卷一:醒。


会心之语,当以不解解之;无稽之言,是在不听听耳。

[译文]

心领神会的话,不必解释也能理解;没有根据的瞎话,听见了也就当没有听见。


佳思忽来,书能下酒;侠情一往,云可赠人。

[译文]

美妙的情思涌来,书也是能当下酒之物的;豪情一起,云彩也是可以持来赠人的。


日月如惊丸,可谓浮生矣,惟静卧是小延年;人事如飞尘,可谓劳攘矣,惟静坐是小自在。

[译文]

岁月飞逝如一掠而过的弹丸,这就是人的一生,只有静卧可以稍稍延年;尘世的事就像是飞扬的尘土,可说是一场纷扰,只有静坐可得片刻自在。


好读书非求身后之名,但异见异闻,心之所愿,是以孜孜搜讨,欲罢不能,岂为声名劳七尺也?

[译文]

喜欢读书不是为了求得死后的荣名,而是为了那些新奇的所见所闻,是心里想要知道的,所以才孜孜不倦地寻求,欲罢不能,哪里是为了名声而令自己的身躯劳碌不堪呢?


寒山诗云:“有人来骂我,分明了了知。虽然不应对,却是得便宜。”此言宜深玩味。

[译文]

寒山有诗说:“有人来骂我,我心里是非清楚。虽然不应对,但实际上是得到了好处。”这话应该深刻体会。


富时不俭贫时悔,潜时不学用时悔,醉后狂言醒时悔,安不将息病时悔。

[译文]

富有的时候不节俭到贫穷的时候就会后悔,平常不学习到用的时候就会后悔,喝醉了胡乱说话醒的时候就会后悔,身体安好的时候不调理休息到有病的时候就会后悔。


身要严重,意要闲定;色要温雅,气要和平;语要简徐,心要光明;量要阔大,志要果毅;机要缜密,事要妥当。

[译文]

身体要严肃庄重,意态要闲逸安定;容色要温文尔雅,意气要平和顺畅;语言要简洁舒缓,心地要光明正大;度量要宽宏阔大,意志要果敢刚毅;谋划要严谨周密,做事要妥帖稳当。




其它练习,续临《九成宫醴泉铭》。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章