英國六詞短句小說大賽部分獲獎作品翻譯：
抱歉，士兵，我們的鞋子是按雙數出售的。
出生證明。死亡證明。同一支筆寫完。
縱身一躍後，我改變了主意。
陌路。朋友。摯友。戀人。陌路。
他終於勇敢地抱着紅玫瑰，站在她的墓前表達愛意。
她愛抽菸，比生命都愛。
下面是我寫的：如有雷同純屬巧合。
我隨叫隨到，可是我再也聽不到了。
第七天，我終於感受到了窗外放風箏的孩子們所說的大風。
我愛她的體香勝過她的命。
我每天都會和一個順路的小朋友打招呼。他只會和我打招呼。
我不知道快樂是什麼，我只知道死的瞬間我是快樂的。（抑鬱症患者）
今天的風很大，把我輕飄飄地吹上天了，我第一次感受到除了工作以外的成就。（消防殉職人員）
誰說邪惡不能成爲信仰，我就從來沒踏出黑暗。
殺手殺了他的愛妻，也殺了自己。其實他並沒有親人。
怎麼說，我沒有舌頭。
夢遊是一件無法挽回的事，如同我現在正奔向第4層樓陽臺。
我做了一個噩夢，夢見上完廁所後，在廁所門口看見一個女生被另一個女生砍掉一半身子後拖在地上行走，那個女生還痛苦掙扎着向我求救。到第二天一堆警察到我身邊。其中一位警長說了一句，難道你不知道你會夢遊嗎？
按下電梯鍵，出現了從來沒見過的-18層樓。
被人殺死的感覺其實除了痛苦還有解脫。
我在夜裏看着一隻鬼掏出了我的腸子，並敲打着我的骨頭。
我在夢裏吻我的心上人，結果在夢裏醒了。看來夢裏也不是什麼都能實現。
我在牀邊看着我的身體。
我站在你後面。