《可解釋的機器學習》校對活動正式啓動 | ApacheCN

項目倉庫：https://github.com/apachecn/interpretable-ml-book-zh

整體進度：https://github.com/apachecn/interpretable-ml-book-zh/issues/1

貢獻指南：https://github.com/apachecn/interpretable-ml-book-zh/blob/master/CONTRIBUTING.md

---

貢獻指南

請您勇敢地去翻譯和改進翻譯。雖然我們追求卓越，但我們並不要求您做到十全十美，因此請不要擔心因爲翻譯上犯錯——在大部分情況下，我們的服務器已經記錄所有的翻譯，因此您不必擔心會因爲您的失誤遭到無法挽回的破壞。（改編自維基百科）

負責人：

• wnma: 1003324213

章節列表

• 前言
• 第一章 引言
• 第二章 解釋性
• 第三章 數據集
• 第四章 解釋模型
• 第五章 模型不可知論方法
• 第六章 基於實例的解釋
• 第七章 神經網絡解釋
• 第八章 水晶球
• 第九章 貢獻
• 第十章 引用本書

流程

一、認領

首先查看整體進度，確認沒有人認領了你想認領的章節。

然後回覆 ISSUE，註明“章節 + QQ 號”（一定要留 QQ）。

二、翻譯

需要校對：

1. 語法
2. 術語使用
3. 文檔格式

如果覺得現有翻譯不好，重新翻譯也是可以的。

三、提交

• fork Github 項目
• 將譯文放在docs文件夾下
• push
• pull request

請見 Github 入門指南。