我選的畢業設計題目叫企業網站後臺管理（雙語結構），實際上叫“英語結構”準確，因爲老師就是叫我做一個英文版的網站。中文版的那個功能基本已經實現了，不過是ASP做的，而我要用JSP做，參考價值就比較低。在沒有參考前，瞭解到要做的事情，要實現的功能，先在此設想下怎樣去完成。
簡單說明：
因爲是英文網站，所以不會遇到JSP常見的中文問題 ，麻煩少了一個。要實現的功能大概有新聞發佈、產品發佈、企業文化等，重點難點是新聞發佈和產品發佈，而實際上並不難。但老師一再強調，要做完一件事並不難，要做好它就一定要花上不少心思。我覺得確實如此。追求完美也要看條件，所以我還沒有決定要怎樣做。下面在假設情況下進行設計。
使用工具及技術：
Eclipse + MyEclipse，Tomcat，JDK1.5，MS SQL，Struts2.0，Hibernate，Spring，Lucene，Ajax等。
技術：
使用Struts和Hibernate爲主要框架，Spring作爲輔助，可以實現簡單j2ee模式架構。而Lucene當然是作搜索引擎啦，Ajax作爲流行的Web2.0技術，可以用上一點點，方便用戶操作。
發佈系統
目前已經完成的中文版裏，發佈新聞是純文本的，不支持HTML標記不支持圖片。我想做得像博客那樣有視圖編輯功能，支持HTML標記和圖片上傳，如果不去抄襲已有的而自己去寫，應該要花上很多時間去寫JS代碼。對於發佈的新聞，圖片和文字的關係如何處理呢？以這種思想去完成產品的發佈功能似乎也可行，但產品的發佈功能中應該有相關產品的顯示。這個在前臺後臺都要花上些心思，以類別或名字來確定相關性，還是用Tag來區分呢？這些都沒有考慮清楚，因爲它關係到數據庫的設計。如果我把業務邏輯複雜化了，整個開發過程中可能會遇到很多問題。所以，暫時都只是猜想，下個星期才正式設計。
對於Struts、Spring、Hibernate、Lucene等這4個東西，我只在熟悉階段中，使用時會遇到不少問題，有點擔心時間延遲。如果真的時間太緊，我可以只用JSP+Javabean+Servlet的MVC結構搞定它算了，簡單快捷。
不知道我會不會偷懶，下週分曉。
補充：
原來事情並不是我想的那樣。雙語結構不是兩種語言兩個網站，而是要統一起來。現在已經做好的那個是中文版的，用ASP技術完成，而我想用JSP去做，兩者如何結合？
我在論壇這樣問：
一個本來已經做好的企業網站，現在要增加英文版本，一般會怎樣設計？
1、做兩個網站程序，一箇中文一個英文？
這個方法的好處是兩個網站不相關，但資源也不能共享。
2、在原來中文的基礎上，往數據表中添加字段。如：原來對圖片說明有個字段叫“說明”的，現在加上一個字段叫“英文說明”，這樣可以根據需要讀取相應字段。
好處是數據庫共享，圖片等資源共享。可實現起來難度較大，要修改原來中文已經做好的後臺。比如原先後臺管理中上傳圖片只要添加中文的說明，現在就要變成中英兩個說明了。
不知道還有沒有什麼好方法呢？
做過雙語結構網站的你，可以給點提示嗎？謝謝！！
PS：原先中文版是用ASP做的，我想用JSP做，又不想改太多原來的東西，好像很難做到。
語言亂78糟，思緒很亂，不說了。下週一定要想好如何做。