解決Ubuntu更新apt-get時報錯哈希碼不匹配

背景

昨晚更新apt-get時由於太晚要睡覺，所以還沒下載完就ctrl-c中斷、關機了。今天重新更新時，報錯如下

Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise-updates/restricted/binary-i386/Packages  Hash Sum mismatch

解決方法

只能清空原來下載的內容，重新更新了

rm -rf /var/lib/apt/lists/*

apt-get clean && sudo apt-get update