作者：黃思華 地址：華僑大學信息學院
先用vi打開該文件，你可以看到漢字爲亂碼，這是因爲編碼設置的問題，設置正確後就能正確顯示，我的PDA就是用下面的方法將漢字正確顯示的。
解決方案一
先用VI打開該文件，然後
使用：se （查看命令） ：set （設置命令）命令查看和設置這些變量。
fileencodings = utf-8,chinese,latin1
fileencoding = euc-cn
encoding = utf-8
還不行再來個絕的
一條語句搞定 ：set termencoding=GB18030
這樣基本上可以了
網上有說先加上export LANG=zh_CN.UTF-8但加上export LANG=zh_CN.UTF-8可能會出錯
換成export LANG=
如果中文顯示亂碼，再檢查源程序文件的編碼，必須以GB2312編碼保存。
方案二：
# vi /etc/sysconfig/i18n
LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="lat0-sun16"
比如可以使用：
LANG="zh_CN.GB18030"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
再對相應的LANGUAGE,SUPPORTED加入相關的編碼，可以參照網絡，第一個LANG最好不改，改後可能你的中文文件名顯示不正常，最後你的改回來。重啓就OK了。