意大利更新居留需要的身份的翻譯

工作居留
1. 居留 - PERMESSO DI SOGGIORNO
2. 護照 - PASSAPORTO
3. 戶籍證明或暫住證 - CERTIFICATO DI RESIDENZA 或 DICHIARAZIONE DI OSPITALITA'(有些地方不需要這個證明,有時候你轉居留的城市換了可能會需要)
4. 工作合同 - COMUNICAZIONE DI ASSUNZIONE(MOD. UNI LAV)
5. 最後3個月的籤工單或101 CUD(年收入申報) - BUSTA PAGA DEGLI ULTIMI 3 MESI
6. 老闆居留(如果老闆是意大利人就用身份證)- DOCUMENTO DEL DATORE DI LAVORO
7. 稅票16,00 MARCA DA BOLLO DA 16 EURO
8. 填寫郵局表格 KIT PER RINNOVARE PERMESSO DI SOGGIORNO
9. 4張證件照 FOTOTESSERA (其實現在一般都只需要一張,第一次辦居留可能需要2張)
10. 以上證件需要原件+複印件,複印件最好印2份,一份放郵局信封裏寄過去,另外一份跟原件按手印的時候帶過去。

 

 

 

 


家庭居留
1. 居留 - PERMESSO DI SOGGIORNO
2. 護照 - PASSAPORTO
3. 戶籍證明 - CERTIFICATO DI RESIDENZA
4. 家庭成員情況證明 CERTIFICATO DI STATO DI FAMIGLIA
5. 住宿資格證明(證明房子能住多少人的)IDONEITA' ALLOGGIATIVA(需要去COMUNE或ASL由房東提交申請)
6. 擔保人的居留(一般是父母或你的配偶)
7. 如果擔保人是工人,需要提供最後幾個月籤工單或101CUD。
8. 如果擔保人是老闆,需要提供740(老闆的年收入申報)如果公司成立不到一年,需要叫會計師做一份BILANCIO
9. 如果有孩子,加孩子的護照和居留(剛出生的孩子需要護照跟出生證明)
10. 稅票16,00歐元 MARCA DA BOLLO DA 16 EURO
11. 填寫郵局表格 KIT PER RINNOVARE PERMESSO DI SOGGIORNO
12. 4張證件照 FOTOTESSERA (其實現在一般都只需要一張,第一次辦居留可能需要2張)
13. 以上證件需要原件+複印件,複印件最好印2份,一份放郵局信封裏寄過去,另外一份跟原件按手印的時候帶過去。

 

 


老闆居留
1. 居留 - PERMESSO DI SOGGIORNO
2. 護照 - PASSAPORTO
3. 戶籍證明或暫住證 - CERTIFICATO DI RESIDENZA 或 DICHIARAZIONE DI OSPITALITA'(有些地方不需要這個證明,有時候你轉居留的城市換了可能會需要)
4. 工商局註冊證明 VISURA CAMERALE
5. 740 (老闆的年收入申報,如果公司開起來還不到一年還沒有740,叫會計師做一個 BILANCIO)
6. 稅票16,00 MARCA DA BOLLO DA 16 EURO
7. 填寫郵局表格 KIT PER RINNOVARE PERMESSO DI SOGGIORNO
8. 4張證件照 FOTOTESSERA (其實現在一般都只需要一張,第一次辦居留可能需要2張)
9. 以上證件需要原件+複印件,複印件最好印2份,一份放郵局信封裏寄過去,另外一份跟原件按手印的時候帶過去。

 

 

 

 

 

 


學生居留
1. 受理居留信封, 
2. 一張16歐元印花稅票,
3. 居留稅付費單,也就是所謂的電子居留卡手續費, 
4. 居留複印件, 
5. 護照複印件, 
6. 綠卡複印件, 
7. 學校註冊在讀證明, 
8. 去年的考試成績(第一年最少過一門,以後每年最少兩門), 
9. 健康保險證明(半年49一年98的那個國家保險), 
10. 銀行的6000歐元左右的存款證明. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


申請長期居留
1. 填寫郵局拿的居留表格
2. 護照
3. 居留
4. 足夠的年收入證明(CUD或者740
5. 工人需提供工作證明(comunicazione di assunzione),最後幾個月的籤工單,老闆居留(或意大利老闆身份證)複印。
6. 如果你是老闆,需提供 visura camerale
7. 1張照片
8. marca da bollo 16 歐元一張
9. 申請之前你必須先通過一個語言測試,不然需提供你的意大利語已達到A2水平的證明(如初中或更高級的畢業證書,A2語言水平證書等等)
10. 如果同時幫你家人申請,還需提供住家合格證(idoneita alloggiattiva)
11. 如果同時幫你家人申請(如果他們之前不是家庭居留(famiglia)現在想申請成爲家庭長期居留)還需提供你跟他們的關係證明,如果是中文的,需要翻譯公證認證。
12. 戶籍證明跟家庭成員證明(certificato di residenza, stato di famiglia)
13. 有些地方可能還會要求無罪證明(現在很多地方都不需要了,比如米蘭)
14. 以上證件需要原件+複印件,複印件最好印2份,一份放郵局信封裏寄過去,另外一份跟原件按手印的時候帶過去。

 


更新長期居留
1. 居留原件跟複印件
2. 護照原件跟複印件
3. 照片
4. 填寫郵局居留表格
5. 居留稅只需付27.50歐就行了。

貼孩子居留
1. 孩子的護照原件跟複印件
2. 孩子出生證明
3. 孩子的稅號(Codice fiscale)
4. 如果貼在父親的居留上需要提供父親居留跟護照複印
5. 如果貼在母親居留上需要提供母親居留跟護照複印
6. 如果貼在父母雙方居留上,需要填寫2份郵局居留表格,需要提供父母雙方居留跟護照複印。
7. 貼孩子居留只需付居留稅27.50歐元。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章