漢化要找和eclipse版本相一致的語言包，去http://www.eclipse.org/babel/downloads.php裏找和eclipse版本一致的語言包，然後安裝就可以了。有兩種安裝方法，,建議採用第二種安裝方法:
1. 將對應目錄下的文件拷貝到和Eclipse對應目錄下即可。（將解壓後的語言包下的features和plugins目錄下的所有文件和jar包分別拷貝
到Eclipse的features和plugins目錄下）這樣就漢化成功了，不過這種方法日後不好管理，比如你不想用漢化的了，就要刪除features和plugins目錄下的和語言包相關的文
件，這時估計你也不知道哪個是語言包的文件了。
2 .即links安裝法，首先在Eclipse的目錄下新建一個文件夾，重命名爲links，在Eclipse目錄下新建一個文件夾（專門用來存放插件的文件夾），取名爲eclipse_plugins
（名字中不要有中文，否則會出現漢化不了的現象）。再在eclipse_plugins文件下下新建一個
language文件夾。最後將語言包文件解壓至language文件夾下。接下來，在links文件夾下新建一個language.link文件（後綴名無所謂，也可以取名爲language.txt）用記事
本打開，在裏面輸入： path=/opt/eclipse/eclipse_plugins/language（這是我存放語言包的位置）。目錄結構截張圖：
QT4的整合方法如上一樣，需要自己去下載對應版本的qt集成包，網站：http://qt.nokia.com/developer/eclipse-integration
eclipse 安裝svn ：http://subclipse.tigris.org/update_1.6.x