遊戲製作已經開始採用C++了，卻鮮有人選擇使用MFC。但筆者覺得的 ASSERT（），VERIFY（）和 TRACE（）這幾個宏很好用。所以就想自己寫一個版本來適應Windows平臺下不同的工程類型。
提醒:
ASSERT（）被測試它的參數，若參數爲0，則中斷執行並打印一段說明消息。在 Release 版本的程序中它不起任何作用。VERIFY（）和 ASSERT（）很相似，區別在於在 Release 版本中它仍然有效（譯者注：原作者在這裏沒有講清楚，VERIFY（）不會打印說明，只是會對參數表達式求值）。ASSERT（）使用的時候必須保證參數表達式中不能有函數調用（譯者注：ASSERT（）宏在 Release 版本中不對錶達式求值），因此對於任何有函數調用的參數表達式，應該使用宏 VERIFY（），以保證表達式中的函數調用在 Release 版本中會被正確求值。TRACE（）基本上就是函數 printf（）的一個複製品，唯一的區別是它把結果輸出到調試窗口。在 Release 版本中，它也是無效的。這三個宏在 Release 版本中都不會產生任何實質性的影響，它們是否起作用取決於是否定義了預定義了宏 _DEBUG。這是對 Microsoft Visual C++ 而言，在其它的編譯器中可能其它不同的宏。
Since it makes no sense to re-invent the wheel（譯者注：這好像是一句俗語，大致意思是“沒有必要（意義）自己從頭寫起”，但原句究竟如何，在下水平有限，實難猜出。故將原文放上，望高人賜教，感激不盡！），筆者在看了 MFC 的代碼之後類似地建立了自己的宏。對於 ASSERT（）和 VERIFY（）則去掉了花哨的“Debug assertion failed...”對話框，只是簡單的產生一個單純的斷點中斷。
要使用 ASSERT（），VERIFY（）和 TRACE（），有兩個文件是必需的：debug.h 和 debug.cpp。首先需要在工程中的主要頭文件裏中包含文件 debug.h。因爲它本身沒有包括其它任何頭文件，所以不必擔心會產生頭件的包含遞歸。另外還要將 debug.cpp 加入到工程中的源文件中。
這裏是代碼：
#define ASSERT(x) {if(!(x)) _asm{int 0x03}}
#define VERIFY(x) {if(!(x)) _asm{int 0x03}}
#else
#define ASSERT(x)
#define VERIFY(x) x
#endif#ifdef _DEBUG
#define TRACE _trace#else
inline void _trace(LPCTSTR fmt, ...) { }
#define TRACE 1 ? (void)0 : _trace
#endif#endif
#ifdef _DEBUG
#include <stdio.h>
#include <stdarg.h>
#include <windows.h>void _trace(char *fmt, ...)
{
char out[1024];
va_list body;
va_start(body, fmt);
vsprintf(out, fmt, body);
va_end(body);
OutputDebugString(out);
}
#endif
譯者續：一點小擴展
大家可以看到宏 TRACE（）的最後，調用的是 OutPutDebugString（）函數，只能將信息輸出到調試器窗口中，但我們同樣也可以實現 MFC 中的彈出式窗口，只要用 MessageBox（）函數輸出就可以了。（不過……好像樣子也不一樣哎！）
手記：
此爲本人的第一篇翻譯習作，其中胡扯八道、亂七八糟、稀奇古怪之處數不勝數！（汗……）但看到這篇文章既短又小、語法簡單，不翻白不翻，所以就操刀上陣，爲大家做成這道小菜！
不過說實話，這篇文章確實很不錯，WinDancer 每次在寫基於 WIN32 SDK 的程序時都會感嘆沒有這樣的宏可用，相信也有很多同志也這麼想過。雖然 SDK 下可以用 assert（），但卻沒有 TRACE（）這樣的好東東呀！現在有了這篇文章就可以了大家的心事了！