Aptana Studio 3（下面簡稱Aptana 3）的漢化方法---KingDZ原創 http://www.cnblogs.com/hihell
哈哈開始漢化吧~~~
1、找到這個網站 http://aptana.com/support
2、單擊下面的鏈接
3、在下面的語言中找到圖示的選項
4、然後在右邊找到
5、接下來找到這個頁面中的鏈接地址
哦了，到這，就得到了 俺想要的地址了
6、得到地址
Babel Language Pack Update Site for Helios
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/helios
我的已經中文化了，所以下面的截圖是中文版的
然後再出現的窗口上面選擇 複製上上面的地址，選擇 add
正文會出現語言包列表，選擇 中文簡體【圖上所示】 一路“next”，直到“finish”；
最終，你的
Aptana 3 就是簡體中文啦