《小窗幽记》摘抄|我的练字随笔(2020.7.1)

日本著名风景画家、散文家东山魁夷在《听泉》里写道:“人人心中都有一股泉水,日常的烦乱生活,掩蔽了它的声音,当你夜半突然醒来,你会从心灵的深处,听到悠然的鸣声,那正是潺潺的泉水啊!”

东山魁夷的画都是风景,偶有动物。虽然没有人,但是会有人的气息在其中,让人感受到生命的浮现。创作期间,他曾经长年累月的步入荒无人烟的日本北国高原,凝神倾听天色、山姿、草木、昆虫、碎石的呼吸。

受过西方艺术的薰陶,又得到美的风景的感化,东山感言:

“没有对人的感动,就不会有对自然的感动。”

我不是在描绘,而是在细语人的心灵。

天、地、人,各有其展现灵性的方法。人在天地之间,能够体会到自然之“灵”,寻找到自我纯真的内心。此刻能够幸福,此刻能够安宁,便是拥有了幸福的能力。

一路走来,世事变迁,只有流转和无常才是生的明证

正因如此,才更体会到生命的珍贵,蓦然回首,初心也如满月般呈现...


继续摘抄练字,以下来自《小窗幽记》之卷四:灵。

事遇快意处当转,言遇快意处当住。

[译文]

事情发展到很快意的阶段就要转换,说话说到快意的地方就要停住。


惟俭可以助廉,惟恕可以成德。

[译文]

只有简朴才对清廉有所助益,只有宽容才可以成就德行。


上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到;到则披草而坐,倾壶而醉;醉则更相籍枕以卧,卧而梦。意有所极,梦亦同趣。

[译文]

上高山,进深林,探遍曲折的小溪、幽静的泉水和奇特的石头,不管多远,没有不到达的;到达之后就拨开茂草坐下,喝光酒壶里的酒醉倒在地;醉了就互相做枕头依靠着睡下,睡下后就进入梦乡。心里有想到的,梦中就到达了。

(趣:同“趋”,去。)


人有一字不识,而多诗意;一偈不参,而多禅意;一勺不濡,而多酒意;一石不晓,而多画意。淡宕故也。

[译文]

有的人一字不识,却很有诗意;有的人从来没有参过任何偈子,却很有禅意;有的人滴酒不沾,却很有酒意;有的人一块石头也不晓得画,但是却能体悟到画的意境。全是因为为人淡泊无拘方能如此。


少学琴书,偶爱清净,开卷有得,便欣然忘食;见树木交映,时鸟变声,亦复欢然有喜。常言:五六月,卧北窗下,遇凉风暂至,自谓羲皇上人。

[译文]

少年时学习弹琴读书,偶尔喜欢清闲,打开书本展读有所获益,便高兴得忘了吃饭;见到树木交相掩映,随着季节变换,不同的鸟儿鸣出不同的声音,也觉得快乐喜悦。常言道:五六月时,在背阴的北窗下躺着,遇到清爽的风吹来,自己觉得和太古时的人一样无拘无束自在美好。

(羲皇上人:伏羲氏以前的人,即太古的人,指无忧无虑,生活闲适。)


读书不独变气质,且能养精神,盖理义收摄故也。

[译文]

读书不但可以改变一个人的气质,还可以涵养精神,可能是因为理智和道义可以令人心神收敛的缘故。


士君子尽心利济,使海内少他不得,则天亦自然少他不得,即此便是立命。

[译文]

士君子尽心做事助益他人,使国家不能缺少他,那么上天当然也不能缺少他,这就是安身立命。



其他练习,续临《九成宫醴泉铭》。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章