一、整體對應關係
|
對應關係 |
MARC21 |
CNMARC |
|
0XX |
控制信息、控制號、代碼字段 |
標識塊 |
|
1XX |
主要款目字段 |
編碼信息塊 |
|
2XX |
題名、版本、出版發行項等字段 |
著錄信息塊 |
|
3XX |
載體形態項等字段 |
附註塊 |
|
4XX |
叢編說明等字段 |
連接款目塊 |
|
5XX |
附註字段 |
相關題名塊 |
|
6XX |
主題檢索字段 |
主題分析塊 |
|
7XX |
名稱等附加款目、連接款目字段 |
知識責任塊 |
|
8XX |
叢編附加款目、館藏、電子資源定位與檢索等字段 |
國際使用塊 |
|
9XX |
本地使用字段 |
本地使用塊 |
二、對應關係種類
|
對應關係 |
MAＲC21 中文圖書編目 |
CNMAＲC |
|
相同 |
HEA ( 頭標) |
HEA ( 頭標) |
|
001 ( 控制號) |
001 ( 控制號) |
|
|
005 ( 最近一次作業的日期和時間) |
005 ( 最後一次作業的日期和時間) |
|
|
－ － － |
－ － － |
|
|
一對一 |
020 ( 國際標準書號) |
010 ( 國際標準書號) |
|
022 ( 國際標準連續出版物號) |
011 ( 國際標準連續出版物號) |
|
|
041 ( 語種代碼) |
101 ( 文獻語種) |
|
|
043 ( 地理區域代碼) |
102 ( 出版/ 製作國別) |
|
|
－ － － |
－ － － |
|
|
245 ( 題名說明) |
200 ( 題名與責任說明) |
|
|
250 ( 版本說明) |
205 ( 版本說明) |
|
|
260 ( 出版發行項) |
210 ( 出版發行等) |
|
|
－ － － |
－ － － |
|
|
一對多 |
008 ( 定長數據元素 － － 通用 + 圖書) |
100 ( 一般處理數據) |
|
008 ( 定長數據元素 － － 通用 + 圖書) |
105 ( 編碼數據字段 – 專著性文字資料) |
|
|
246 ( 變異題名) |
510 ( 並列正題名) |
|
|
246 ( 變異題名) |
512 ( 封面題名) |
|
|
246 ( 變異題名) |
513 ( 附加題名頁題名) |
|
|
246 ( 變異題名) |
514 ( 卷端題名) |
|
|
246 ( 變異題名) |
515 ( 逐頁題名) |
|
|
246 ( 變異題名) |
516 ( 書脊題名) |
|
|
246 ( 變異題名) |
517 ( 其他題名) |
|
|
－ － － |
－ － － |
|
|
多對一 |
490 ( 叢編說明) |
225 ( 叢編項) |
|
830 ( 叢編附加款目 – 統一題名) |
410 ( 叢編) |
|
|
MAＲC21 有， CNMAＲC 無 |
082 ( 杜威十進分類法) |
|
|
630 ( 主題附加款目 – 統一題名) |
|
|
|
730 ( 附加款目 – 統一題名) |
|
|
|
CNMAＲC 有， MAＲC21 無 |
|
091 ( 統一書刊號) |
|
|
094 ( 標準號) |
|
|
|
393 ( 系統外字符附註) |
三、整體對應關係（詳細）
|
CNMARC |
子字段/指示符說明 |
MARC21 |
子字段/指示符說明 |
|
|
001記錄控制號 |
|
001控制號 |
|
|
|
005記錄版次標識 |
|
005最後一次記錄日期和 時間 |
|
|
|
010國際標準書號 |
$a ISBN 號 |
020國際標準書號 |
$aISBN號 |
|
|
$b裝訂方式 |
$q限定信息 |
|||
|
$d獲得方式和/或定價 |
$c獲得方式/價格 |
|||
|
$z錯誤的ISBN號 |
$z錯誤的ISBN號 |
|||
|
011國際標準連續出版物號 |
$a ISSN 號 |
022國際標準連續岀版物號 |
$a ISSN 號 |
|
|
$y廢除的ISBN號 |
$z廢除的ISBN號 |
|||
|
$z錯誤的ISSN號 |
$y錯誤的ISSN號 |
|||
|
015國際標準技術報吿號 |
|
027標準技術報告號 |
|
|
|
017其他標準號 |
|
024其他標準號 |
|
|
|
020國家書目號 |
$a國家代碼 |
015國家書目號 |
$2來源 |
|
|
$b國家書目號 |
$a國家書目號 |
|||
|
$z錯誤的國家書目號 |
$z錯誤的國家書目號 |
|||
|
021版權登記號 |
$a國家代碼 |
017版權或呈繳號 |
$2來源 |
|
|
$b版權號 |
$a版權號 |
|||
|
$z錯誤的版權號 |
$z錯誤的版權號 |
|||
|
022政府出版物號 |
$b政府出版物號 |
086政府文獻分類號 |
$a分類號碼 |
|
|
$z錯誤的政府出版物號 |
$z錯誤的政府出版物分類號 |
|||
|
040 CODEN（連續出版物） |
$a GODEN |
030 CODEN標識號 |
$a CODEN |
|
|
$z錯誤CODEN |
$z 錯誤 CODEN |
|||
|
100通用處理數據 |
0-7入檔日期 |
008定長數據元素（通用 數據元素） |
00-05記錄入檔日期 |
|
|
8出版日期類型 |
06出版日期類型 |
|||
|
9-12出版日期1 |
07-10日期 |
|||
|
13-16出版日期2 |
11-14日期2 |
|||
|
17-19閱讀對象代碼 |
22閱讀對象代碼 |
|||
|
20政府出版物代碼 |
28政府出版物代碼 |
|||
|
21修改記錄代碼 |
38修改記錄代碼 |
|||
|
22-24編目語種 |
35-37編目語種 |
|||
|
26-29字符字符集 |
066字符集 |
|
||
|
101作品語種 |
$a正文語種 |
041語種代碼 |
$a正文語種 |
|
|
$b中間語種（當作品不 是直接譯自原作時） |
$k中間語種（當作品不是直 接譯自原作時） |
|||
|
$c原作語種 |
$h原作語種 |
|||
|
$d提要或文摘語種 |
$b提要或文摘語種 |
|||
|
$e目次頁語種（與正文頁 語種不同時） |
$f目次頁語種（與正文頁語 種不同時） |
|||
|
102出版或製作國別 |
$a出版國代碼 |
044出版國實體代碼 |
$a出版國代碼 |
|
|
$b出版地區代碼 |
$b出版地區代碼 |
|||
|
105編碼數據字段:圖書 |
0-3圖表代碼 |
008定長數據元素 |
（圖書專用）18-21圖表 |
|
|
4-7內容類型代碼 |
（圖書專用）24-27內容特徵 |
|||
|
8會議代碼 |
（圖書專用）29會議出版物 |
|||
|
9紀念文集指示符 |
（圖書專用）30紀念文集 |
|||
|
10索引指示符 |
（圖書專用）31索引 |
|||
|
11文體裁代碼 |
（圖書專用）33文學體裁 |
|||
|
12傳記 |
（圖書專用）34傳記 |
|||
|
106編碼數據字段：文字資 料——形態特徵 |
|
008定長數據元素 |
23載體形態 |
|
|
110編碼數據字段：連續出 版物 |
|
008定長數據元素 |
（連續性資源）18-34字符 |
|
|
115編碼數據字段:投影、錄 像資料和影片 |
|
008定長數據元素 |
（可視性資料）18-34字符 |
|
|
120編碼數據字段：測繪資 料 般性數據 |
|
008定長數據元素 |
（地圖）18-34字符 |
|
|
124編碼數據字段：測繪資 料——特殊資料標誌 |
||||
|
121編碼數據字段：測繪資 料——形態特徵 |
|
007載體形態定長字段 |
地圖、遙感圖像、地球儀 |
|
|
122編碼數據字段：作品內 容的時間範圍 |
|
045文獻內容涵蓋時段 |
|
|
|
123編碼數據字段:測繪資 料——比例尺與座標 |
|
034地圖資料細節代碼 |
|
|
|
125編碼數據字段：錄音與 印刷樂譜 |
|
008定長數據元素 |
（音樂）18-34字符 |
|
|
126錄音製品:形態特徵 |
|
007載體形態定長字段 |
錄音製品 |
|
|
127編碼數據字段；錄音與 樂譜播放時間 |
|
306播放持續時間 |
|
|
|
128編碼數據字段：音樂演 奏與樂譜 |
$a作品形式代碼 |
047音樂作品形式代碼 |
$a作品形式代碼 |
|
|
128編碼數據字段：音樂演 奏與樂譜 |
$b合奏或合唱代碼 |
048樂器或聲樂代碼 |
$b合奏或合唱代碼 |
|
|
$c獨奏或獨唱代碼 |
$b獨奏或獨唱代碼 |
|||
|
130編碼數據字段：縮微制 品 |
|
007載體形態定長字段 |
縮微形式 |
|
|
135編碼數據字段：電子資 源 |
|
008定長數據元素 |
（計算機文件）18-34字符 |
|
|
191拓片 |
|
500 一般性附註 |
|
|
|
192中國民族音樂 |
|
500 一般性附註 |
|
|
|
193中國古 般性數 據 |
|
500 一般性附註 |
|
|
|
194中國古籍——藏本形態 特徵 |
|
500 一般性附註 |
|
|
|
660地區代碼 |
|
043地區代碼 |
|
|
|
661年代範圍代碼 |
|
045文獻內容涵蓋時段 |
|
|
|
122編碼數據字段：文獻內 容涵蓋期間 |
||||
|
675國際十進分類號（UDC） |
$a國際十進分類號 |
080國際十進分類號 |
$a國際十進分類號 |
|
|
$v版次 |
$2版次 |
|||
|
676杜威十進分類號（DDC） |
$a杜威十進分類號 |
082杜威十進分類號 |
$a杜威十進分類號 |
|
|
$v版次 |
$2版次 |
|||
|
680 LC分類號 |
|
050美國國會圖書館分 類號 |
|
|
|
686其它分類號 |
|
084其他分類號 060美國醫學圖書館分類號 |
|
|
|
690中國圖書館圖書分類法 分類號（CLC） |
|
084其他分類號 |
|
|
|
687美國農業圖書館分類號 |
|
070美國農業圖書館分類號 |
|
|
|
801記錄來源 |
$b機構 名稱 |
指示符2爲0（原 始編目機構） |
040編目來源 |
$a原始編目機構 |
|
指示符2爲1（轉 換機構） |
$c轉換機構 |
|||
|
指示符2爲2（修 改機構） |
$d修改機構 |
|||
|
$g編目條例代碼 |
$e編目規則代碼 |
|||
|
905館藏信息 |
$a收藏館代碼 |
852館藏位置 |
$a收藏機構或個人 |
|
|
$b登錄號 |
$p單冊序號 |
|||
|
$d分類號 |
$h分類號 |
|||
|
$e書次號 |
$i書次號 |
|||
|
$k複本數 |
$t複本數 |
|||
四、題名映射關係
|
CNMARC |
指示符 |
子字段 |
MARC21 |
指示符 |
子字段 |
|
|
200題名與責任說明 |
指示符1:題名檢索 意義 指示符2：未定義 |
$a正題名 |
245題名說明 |
指示符1:題名附加款 目 指示符2：不排擋字符 |
$a正題名 |
|
|
$b一般資料標識 |
$h載體 |
|||||
|
$d並列正題名 $e其他題名信息 |
$b題名其他部分 |
|||||
|
$f第一責任者 $g其他責任者 |
$c責任者聲明 |
|||||
|
|
|
$h分冊（輯）號 |
$n分冊（輯）號 |
|||
|
$i分冊（輯）名 |
$p分冊（輯）名 |
|||||
|
500統一題名 |
指示符1:題名檢索 意義 指示符2：是否作爲 主要款目 |
$a統一題名 |
240統一題名 |
指示符1：是否提供打印或顯本 指示符2：不排擋字符數 |
$a統一題名 |
|
|
$b 一般資料標識 |
$h載體 |
|||||
|
$h分冊（輯）號 |
$n分冊（輯）號 |
|||||
|
$i分冊（輯）名 |
$p分冊（輯）名 |
|||||
|
$k出版日期 |
$f出版日期 |
|||||
|
$l形式副標目 |
$k形式副標目 |
|||||
|
$m作品語種 |
$l作品語種 |
|||||
|
$n其他信息 |
$g其他信息 |
|||||
|
$q版次 |
$s版次 |
|||||
|
501作品集統一題名 |
指示符1：作品集題 名類型 指示符2：未定義 |
$a統一題名 |
243作品集統一題名 |
指示符1：是否提供打 印或顯示 指示符2：不排擋字符 數 |
$a統一題名 |
|
|
$b—般資料標識 |
$h載體 |
|||||
|
$e作品集統一副 題名 |
$k形式副標目 |
|||||
|
$k出版日期 |
$f出版日期 |
|||||
|
$m作品語種 |
$l作品語種 |
|||||
|
510並列題名 |
|
|
246變異題名 |
第2指示符爲1時 |
||
|
512封面題名 |
|
|
246變異題名 |
第2指示符爲4時 |
||
|
513附加題名 |
|
|
246變異題名 |
第2指示符爲5時 |
||
|
514卷端題名 |
|
|
246變異題名 |
第2指示符爲6時 |
||
|
515逐頁題名 |
|
|
246變異題名 |
第2指示符爲7時 |
||
|
516書脊題名 |
|
|
246變異題名 |
第2指示符爲8時 |
||
|
517其解名 |
|
|
246變異題名 |
第2指示符爲3時 |
||
|
520前題名 （連續出版 物） |
|
|
247前題名 |
|
|
|
|
530識別題名 (Key title) |
|
|
222識別題名 |
|
|
|
|
531縮略題 名（連續出 版物） |
|
|
210縮略標題 |
|
|
|
|
541編目員補充的翻譯題名 |
|
|
242編目員補 充的翻譯題名 |
|
|
|
五、個人和組織名稱映射關係
|
CNMARC |
子字段/指示符說明 |
MARC21 |
子字段/指示符說明 |
|
701人名一等同責任者 |
|
100主要款目標目一個人名稱 |
第1個指示符值爲0或1 第1個指示符值爲3 |
|
721家族名稱一等同責任者 |
|||
|
702人名一次要責任者 |
|
700附加款目標目一個人名稱 |
第1個指示符值爲0或1 第1個指示符值爲3 |
|
722家族名稱一次要責任者 |
700附加款目標目一個人名稱 |
||
|
711團體名稱一等同責任者 |
第1個指示符值爲0 |
110主要款目標目一團體名稱 |
|
|
第1個指示符值爲1 |
111主要款目標目一會議名稱 |
||
|
712團體名稱一次要責任者 |
第1個指示符值爲0 |
710附加款目標目一團體名稱 711附加款目標目一會議名稱 |
|
|
第1個指示符值爲1 |
|||
|
701人名一等同責任者 702人名一次要責任者 |
|
800叢編附加款目 |
第1個指示符值爲0或1 |
|
721家族名稱一等同責任者 722家族名稱一次要責任者 |
|
800叢編附加款目一個人名稱 |
第1個指示符值爲3 |
|
711團體名稱一等同責任者 712團體名稱一次要責任者 |
第1個指示符值爲0 |
810叢編附加款目一團體名稱 |
|
|
711團體名稱一等同責任者 712團體名稱一次要責任者 |
第1個指示符值爲1 |
811叢編附加款目一會議名稱 |
|
六、版本、出版、載體形態、叢編說明映射
|
CNMARC |
子字段/指示符說明 |
MARC21 |
子字段/指示符說明 |
|
205版本說明項 |
$a版次說明 |
250版本說明 |
$a版次說明 |
|
$b其它版本形式說明 $d並列版本說明 $f與本版有關的第一責任者說明 $g與本版有關的其它責任說明 |
$b版本說明的其他信息 |
||
|
206資料特殊細節項：測繪 資料一數學數據 |
|
255製圖數學數據 |
|
|
207資料特殊細節項:連續 出版物卷期編號 |
|
362出版日期和/或卷期標識 |
|
|
208資料特殊細節項：印刷 樂譜的特別說明 |
|
254音樂表現形式說明 |
|
|
210出版發行項 |
$a出版、發行地 $b出版、發行者地址 |
260出版發行項 |
$a出版、發行地 |
|
$c出版、發行者名稱 |
$b出版、發行者名稱 |
||
|
$d出版、發行日期 |
$c岀版、發行日期 |
||
|
$e印刷地 $f印刷者地址 |
$e印刷地 |
||
|
$g印刷者 |
$f印刷者 |
||
|
$h印刷日期 |
$g印刷日期 |
||
|
211預定出版日期 |
|
263預定岀版日期 |
|
|
215載體形態項 |
$a頁數或卷冊數（數量及其單位） |
300載體形態 |
$a數量（頁數、卷數等） |
|
$c圖及其它細節 |
$b插圖及其他載體細節 |
||
|
$d尺寸或開本 |
$c尺寸 |
||
|
$e附件 |
$e附件 |
||
|
225叢編項 |
$a正叢編題名 $d並列叢編題名 $e叢編副題名及其它信息 $f叢編責任者 |
490叢編說明 |
$a叢編說明 |
|
$v卷標識 |
$v卷標識 |
||
|
$xISSN |
$xISSN |
||
|
230資料特殊細節項：電子資源特徵 |
|
256計算機文件特徵 |
|
七、附註映射
|
CNMARC |
MARC21 |
|
300一般性附註 302編碼信息附註 303著錄信息的一般性附註 304題名與責任說明附註 308操作附註 393系統外字符附註 |
500一般性附註 |
|
301標識號附註 |
515識別號碼附註 |
|
305版本項和書目史附註 |
562複本和版本識別附註 |
|
306出版、發行項附註 |
550發行機構附註 |
|
307載體形態項附註 |
340物理載體 |
|
310裝訂及可獲得方式附註 |
530裝訂及發行性質附註 |
|
311連接字段附註 |
580連接款目附註 |
|
312相關題名附註 |
547先前題名複雜關係附註 |
|
315資料特殊細節附註 |
507圖示資料的比例尺附註 |
|
317出處附註 |
561擁有和保管史 |
|
320書目附註 |
504書目等附註 |
|
321索引、文摘和參考附註 |
510引文/參考附註 555累積索引/檢索工具附註 |
|
322製作者附註（投影和錄像資料及錄音） |
508製作與生產責任附註 |
|
323演出者附註（投影和錄像資料及錄音） |
511參加者或表演者附註 |
|
324原作版本附註 |
534原始版權附註 |
|
325複製品附註 |
533複製品附註 |
|
326出版頻率附註（連續岀版物） |
310當前出版頻率 321先前出版頻率 |
|
327內容附註 |
505格式化內容附註 |
|
328學位論文附註 |
502學位論文附註 |
|
330提要或文摘 |
520摘要等附註 |
|
333使用對象附註 |
521讀者對象附註 |
|
334獲獎附註 |
586獲獎附註 |
|
336電子資源類型附註 |
516計算機文件類型或數據附註 |
|
337系統要求附註（電子資源） |
538系統細節附註 |
|
345採訪信息附註 |
541即時採訪來源附註 |
八、主題映射
|
CNMARC |
子字段/指示符說明 |
MARC21 |
子字段/指示符說明 |
|
600個人名稱主題 |
$a主標目 $b外國人名的其餘部分 |
600主題附加款目一個人名稱 （第1指示符爲0或1） |
$a個人名稱 |
|
602家族名稱主題 |
600主題附加款目一個人名稱 （第1指示符爲3） |
||
|
$c其他修飾語 |
$c頭銜和其它修飾詞 |
||
|
$f年代 |
$d生卒年 |
||
|
$x主題復分 |
$x通用復分 |
||
|
$y地區復分 |
$z地理復分 |
||
|
$z年代復分 |
$y時代復分 |
||
|
$2主題表代碼 |
$2標目用語來源 |
||
|
601團體名稱主題 |
第1指示符爲0（團體名稱） |
610主題附加款目一團體名稱 |
|
|
第1指示符爲1（會議名稱） |
611主題附加款目一會議名稱 |
||
|
605題名主題 |
|
630主題附加款目一統一題名 |
|
|
606普通主題 |
|
650主題附加款目一論題性詞語 655索引詞一體裁/形式 656索引詞一職業 657索引詞一功能 |
|
|
607地名主題 |
|
651主題附加款目一地理名稱 |
|
|
610非控制主題詞 |
指示符1：主題詞的層次 指示符2：未定義 |
653非受控標引詞 |
指示符1：主題詞的層次 指示符2：主題詞或名稱類型 |
九、款目連接字段映射
|
CNMARC |
MARC21 |
MARC21子字段/指示符說明 |
|
410叢編 |
760主叢編款目 |
|
|
411附屬叢編 |
762附屬叢編款目 |
|
|
421補編、增刊 |
770增刊,特殊期刊款目 |
|
|
422正編、正刊 |
772正刊 |
|
|
423合訂、合刊 |
777合刊 |
|
|
430繼承 |
|
第2指示符爲0 |
|
431部分繼承 |
|
第2指示符爲1 |
|
432替代 |
|
第2指示符爲2 |
|
433部分替代 |
780資料原來的題名 |
第2指示符爲3 |
|
434吸收 |
第2指示符爲4 |
|
|
435部分吸收 |
|
第2指示符爲5 |
|
436由一,一和一合併而成 |
|
第2指示符爲7 |
|
437分自 |
|
第2指示符爲8 |
|
440由一繼承 |
|
第2指示符爲0 |
|
441由一部分繼承 |
|
第2指示符爲1 |
|
442由一替代 |
|
第2指示符爲2 |
|
443由T5分替代 |
|
第2指示符爲3 |
|
444併入 |
785資料後來的題名 |
第2指示符爲4 |
|
445部分併入 |
|
第2指示符爲5 |
|
446分成一,一和一 |
|
第2指示符爲6 |
|
447與一,f並而成 |
|
第2指示符爲7 |
|
448改回 |
|
第2指示符爲8 |
|
451同一載體的其它版本 |
775同一資料同一載體的其他版本 |
|
|
452不同載體的其它版本 |
776同一資料不同載體的其他版本 |
|
|
453譯爲 |
767譯著款目 |
|
|
454譯自 |
765原著款目 |
|
|
461總集 |
773總集 |
|
|
462分集 463單冊 徹單冊分析 |
774組成單元款目 |
|
|
488其它相關作品 |
787其它相關作品 |
|