巫山一段雲·荷塘夜約

君住荷塘北，塘南是妾家。隔來一水似天涯。相約夜如紗。

槳碎波中月，舟開深處花。涼風一霎葉傾斜。驚緒亂如麻。

【現代詩版解析】

在那個沒有手機的年代

相思延長着告白

每一次眼神的碰撞

都是一場驚濤駭浪

門前的荷塘

對岸就是你的窗

你我在咫尺的天涯裏相望

等待着夜的蒼茫

夜很美，風很涼

荷塘一片清香

船兒悄悄駛向藕花深處

撫皺一水月光

風兒笑話你我矜持的模樣

它猛地吹起一聲口哨兒

驚得荷葉荷花沙沙作響

低低地斜向水旁

你我一陣驚慌

心頭的小鹿在亂撞