子曰:“關雎，樂而不淫，哀而不傷。
古代研讀《關雎》這首詩的學者，多數認爲“君子”指周文王，“淑女”指其妃太姒，詩的主旨在歌頌“后妃之德”。
但我又卻品不出后妃的影子，可能是我才淺，只看到一位青年男子追求美麗賢淑的姑娘。
窈窕淑女，何等的女子？讓人如癡如醉。
窈，說文，深遠也。可聯想列優雅，恬靜，可遠觀不可褻玩。
窕，說文，深肆極也。這是如此美麗迷人。
窈窕淑女，是幽靜的，純潔的，靦腆羞澀，有綻放的美，但又那樣含蓄，這就是中國女性的迷人之處，一種含蓄的美，讓人回味，讓人留戀，讓人無限遐想。
這種美讓男子輾轉反側，這裏面有哀怨但無傷感，一種求之不得的隱隱情感在作痛，有哀但無傷，沒有悲觀，只有不暢的結，一點點點哀怨。
有情樂但不放縱，有哀怨但不要悲觀，中國人的獨有的情感表達。