把文言和白話進行比較，區別只有兩點：一是用字的多少。白話的字數比文言多。
二是關係詞的不同。如“之”字在白話文用“的”。
很多文言與白話在用字上有區別，比如“者”就是“的”，“皆”就是“都”，“其”就是“他的”，“也”就是“是”，“若”就是“像”等等。
詞的分類有很多，比如名詞，代名詞，動詞(動詞之中有自動與他動二種)，形容詞，副詞，接續詞，介詞，助詞，還有感嘆詞。
比如“蒼山負雪，明燭天南”，這“燭”是“照”的意思，是動詞
比如《秋夜》裏的“她在冷的夜氣中瑟縮地做夢，夢見春的到來，夢見秋的到來，夢見瘦的詩人將眼淚擦在她最末的花瓣上。”做夢的夢是名詞，夢見的夢是動詞，說夢話的夢是形容詞。
比如《登泰山記》中“半山居霧若帶然”的居是“停着的霧”的意思，那麼這“居”字對“霧”字是形容詞。天樂居的居是名詞，居士的居是形容詞，居之安的居是動詞。
什麼字什麼性質，沒有一定，因所處的地位而不同。 所以在讀文言文的時候一定要留意，因爲文言文用字比白話文簡單，一個字弄不明白，解釋就會發生錯誤的。