自譯白化文《子不語》卷二之趙李二生

廣東有姓趙姓李二兩個書生,在番禺山中讀書。

端陽節那一天,趙姓書生的父母送來酒食爲兩生慶祝節日,兩個書生在一起喫喝很是開心。

到了深二更天,聽到有敲門聲,開門看,也是一書生,穿戴很整潔,他自己解釋說:“自己與兩個書生相距十里遠,敬仰兩位書生的高尚仁義,想要過來結交。”

兩個書生也不疑有它,請陌生書生入坐,發現他的談吐很有趣。

先是討論科舉的事,後又談到古文詞賦,旁徵博引有條有理,兩生自以爲不如他。最後聊到了仙佛,趙姓書生一直以來都不信神佛一說但是李姓書生卻信之若奉,新來的書生書生因爲想讓趙姓書生相信有神佛的存在在極力辨解,並且說:“想見佛嗎?這只不過是頃刻間的事。”李姓書生很願意試試。

新來的書生把桌椅和茶几相疊,一直到了大概高五尺左右,坐在上面,登時有旃檀之氣飄蕩四周,隨後取身上的絹帶作成圈,對二生說:“從圈進入,就是佛地了,可以見到佛。”

李姓書生相信神佛的存在,所以很虔誠的在往圈中看,見圈中有觀音、韋馱,香菸飄渺,就想把頭伸入圈;而這些在大信神佛的趙姓書生看去,卻是獠牙青面、吐舌一丈多的東西在圈中。於是趙姓書生大叫起來,家人都闖進來看,李姓書生如夢醒一樣,雖然掙脫,而脖子已有傷,那個新來的書生也已經不見了。

兩個書生家中都認爲這山裏有邪,不可以再在這裏讀書了,便勸他們各自回家。

第二年,李姓書生考中舉人,會試連續成功,出任廬江知縣。但最終被罷官,自己上吊而亡。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章