幻相背後的真相
1. 凡是無法滿足禰的，禰必會起而攻擊；如此，禰將看不出這一切全是禰自己造出來的。2 禰一直都在與幻相交戰。3 禰若明白幻相背後的真相原來如此美麗，如此溫柔慈祥，禰必會放下所有的抵制心態而投奔它的。4 真相永遠凜然不可侵犯。5 禰製造偶像時其實就知道這一事實。6 禰打造偶像的目的就是想要忘卻這一真相。7 禰所攻擊的只是一些虛妄念頭而已，絕非真實之見。8 所有的偶像都是禰爲了填補心目中的自己與真實的自己之間那個間隙而造出的虛妄念頭。9 禰攻擊的其實是偶像在禰心目中所代表的東西。10 但那超越偶像之上的，則凜然不可侵犯。
2. 禰營造出來的那些無聊又無用的神明，只是虛有其表的童玩而已。2 孩童常被盒子裏蹦出的人頭，或看似柔軟乖巧、一碰就會尖叫的小狗熊嚇到，3 因這違反了祂一向認定的盒子及玩具熊的遊戲規則，使祂感到外境已經“失控”了。4 祂開始害怕，因爲祂原以爲那些遊戲規則可以保護祂的。5 如今，祂必須學會看出那個盒子與小熊既沒有欺騙祂，也沒有破壞任何規則，因此也不表示祂的世界從此混亂不安。6 祂只是搞錯了。7 祂誤解了什麼纔是祂的安全所在，纔會以爲自己失去了保障。
3. 禰在那並不存在的間隙裏填滿了各式各樣的玩具。2 每一個玩具都好似不遵守禰設定的遊戲規則。3 它根本就不是禰心目中那個東西。4 表面上它好似違反了禰的安全原則，其實那些原則本來就不正確。5 但它威脅不了禰的。6 禰會像孩子一樣，一旦曉得自己安全無虞，就會對那蹦出來的人頭及尖叫的玩具咯咯大笑。7 孩子在玩耍過程中，開始看出那些玩具其實也挺符合逗趣的遊戲規則。8 即使那些玩具可能還有其他嚇唬人的花招，9 但祂再也不被這些玩具擺佈了。10 它們再也威脅不到這孩子了。
4. 真相只遵守上主之律，而非禰所定的規則。2 只有祂的天律才能確保禰的安全。3 禰所相信的那些自我幻相，反倒常常不按牌理出牌。4 它們只會隨着禰規定的玩法亂舞一陣，5 不久就倒地不起。6 我的孩子，它們只是玩具而已，不用傷心哀悼。7 它們的演出其實從未帶給禰任何喜悅。8 但它們也不值得禰害怕；即使它們遵守禰的遊戲規則，也不會給禰任何保障。9 禰不必珍惜它們，也無需攻擊它們，只要把它們當作小孩的玩具，本身毫無意義即可。10 禰若在它們身上看到一個意義，禰就會看出所有的意義；11 禰若在它們身上看不出任何意義，它們就影響不了禰。
5. 表相有矇騙的能力，只因它是表相，而非真相。2 別讓自己的目光停留在任何外形上。3 那隻會模糊真相，令人恐懼，因它隱藏了真相。4 也不要攻擊禰爲自欺而造之物，否則，只會證明禰已經上當了。5 攻擊具有把幻相弄假成真的能力；6 然而，它所造之物純屬虛構。7 有誰會被毫無影響或作用的東西嚇倒？8 它不過是個幻相，只會虛張聲勢。9 心平氣和地面對那些玩具吧！明白它們不過是隨着禰的幻想起舞的偶像。10 不要崇拜它們，因它們毫不真實。11 但禰一攻擊它們，便會忘卻這一事實。12 上主之子無需抵制自己的夢境。13 祂的偶像絲毫威脅不到祂。14 祂唯一的錯誤只是把它們當真了而已。15 幻相能有多大的能耐？
6. 但表相確實騙得了自甘受騙的人。2 禰只需作一個簡單的決定，便再也不會被這騙局所動搖。3 禰不用操心這事是怎麼達成的，因爲禰目前還無法理解。4 但禰不難明白它此刻帶給禰的巨大變化，只要禰肯作出這個簡單決定：不論禰認爲偶像會帶給禰什麼，禰都不再希罕了。5 這等於是上主之子決心與偶像脫離關係的宣言。6 從此，祂就自由了。
7. 救恩確實充滿了弔詭！2 它也僅僅代表了一個幸福美夢而已。3 它只要求禰寬恕“沒有人真正做過任何事情”，不再着眼於那些不存在的事，以及把非真之物當真。4 它只要求禰完成自己的大願，不再追求禰根本不想要的東西。5 它只要求禰擺脫所有不曾真正活過的夢境，不再企圖以無謂的幻想取代上主的旨意。
8. 於是，分裂之夢逐漸隱退，最後消失了蹤影。2 因禰再也不會在本來就不存在的間隙裏看見自己製造的恐怖玩具了。3 救恩對禰的要求僅止於此。4 禰應慶幸，救恩對禰別無祂求，它的要求實在微乎其微。5 從真相的角度來講，它對禰其實一無所求；6 從幻相來講，它只要求禰以寬恕取代恐懼。7 這是美夢開出的唯一條件。8 只要禰不往那間隙裏亂塞可怕的玩具，便能一眼看穿一切的虛幻。9 夢一無所用，10 上主之子再也不需要它了。11 夢所能給的，沒有一樣是祂真心想要之物。12 只有祂的自由意志能幫祂擺脫幻相而恢復本來的面目。13 上主給祂的救恩計劃，不過是教祂如何將自己交託給上主而已。
