滁州西澗【唐】韋應物

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

唯獨喜歡生長在澗邊的幽幽芳草，還有黃鸝鳥在繁茂的枝葉間的婉轉鳴叫。

春潮和夜雨一起來時澗水突然湍急，沒有人的野渡口，只見一葉小船在暮色裏悠閒地橫在水面上。