步重華:“堯舜禹湯的那個重華”
百度一下。舜:傳說中的父系氏族社會後期部落聯盟首領,姚姓,名重華。和精英階層很配的名字。
秦川:蒼茫雲樹隔昭丘,悵望秦川萬里遊。
李友棠《荊門雜詠其二》
蒼茫雲樹隔昭丘,悵望秦川萬里遊。
遷客依人懷抱惡,不堪回首仲宣樓。
含“秦川”的古詩詞挺多,但這首確實很配秦川——“悵望秦川萬里遊”。永遠抓不住的“反水小王子”。
吳雩/阿歸:浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。
《吞海》翻譯:在安逸太平的人世間吹着微風、唱着歌,開開心心回家
語出論語《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》
曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。”
夫子喟然嘆曰:“吾與點也!”
翻譯:
曾皙說:“暮春時節,春天的衣服已經穿上了。和幾個成年人、幾個孩童到沂水裏游泳,在舞雩臺上吹吹風,一路唱着歌兒回來。”
孔子長嘆一聲說:“我是贊成曾點的想法呀!”
孔子最贊同的一種觀點,《論語》中沒有說明贊同的原因。知乎上有答主解說:儒家的至高理想,天下大 定後,與民同樂!可惜家鄉被毀,毒品橫行,阿歸三十載的人生裏何曾安定。
解千山/解行:只解千山喚行客,誰知身是未歸魂。
黃景仁《聞子規》
聲聲血淚訴沈冤,啼起巴陵暮雨昏。
只解千山喚行客,誰知身是未歸魂。
“杜鵑啼血”的典故:子規,即杜鵑。杜鵑在初夏時常常晝夜不停地啼叫,叫聲淒厲,能引起旅客的歸思之情,相傳爲古蜀王杜宇之魂所化,失國而死後,其魂魄化爲杜鵑,日夜悲啼。
“你的名字永刻地底,你的靈魂向死而生”紅山刑場地底埋葬了一個叫阿歸的名字和一具叫解行的屍 體。
“魂兮歸來!南方不可以止些。雕題黑齒,得人肉以祀,以其骨爲醢些。”——屈原《招魂》。如果不是最後真相大白,那麼“阿歸”不曾存在,誰爲“解行”的英魂招魂北歸。
貫穿全文的一首哀歌《行行重行行》
行行重行行,與君生別離。
相去萬餘里,各在天一涯。
道路阻且長,會面安可知。
胡馬依北風,越鳥巢南枝。
相去日已遠,衣帶日已緩。
浮雲蔽白日,遊子不顧反。
思君令人老,歲月忽已晚。
棄捐勿複道,努力加餐飯。
疊詞的運用,在詩歌中,給人以復沓的音律美,也給人以沉重的壓抑感。“行行重行行”,走啊走,一直在不停的走。阿歸三十載的人生一直向前奔走,從地獄中不斷努力向上長,追逐陽光。“道路阻且長”伴隨着內亂,戰爭,疾病,死亡。“越鳥巢南枝”南枝何在?何處可依?
《行行重行行》“與君生別離”“各在天一涯”,但至少“思君令人老”,有可追思之人。而阿歸——“ 沒有地方讓我去了,我只有你”,早已無家可歸。
果然題材決定格局高度。《破雲2吞海》確實非一般耽美小說可比擬。據說是一篇定製文,難道是禁毒隊定製的?