亲爱的啊!天父正在俯身将祢提升到祂那里,由幻境升至神圣之地

正见 ── 真知


1. 祢眼前的世界只是一个幻相而已。2 上主从未创造过这样的世界,因为祂的创造必是永恒的,如祂自身一般。3 然而,祢眼前的世界没有一物是永世长存的。4 也许有些会比其他东西持久一些。5 然而,时辰一到,一切有形之物都有个结束。


2. 因此,肉眼的媒介不足以看见真实世界,它们所着眼的幻相,只会导向更大的幻境。2 这才是它们的能耐。3 肉眼所见的一切,不只无法久存,还会助长罪与咎的念头。4 至于上主所创造的一切,则永远不受罪的污染,故也不受内疚之苦。


3. 真知(knowledge)不是修补妄见(false perception)的药方,因为两者既属于不同的层次,根本没有碰头的可能。2 妄见只有一个修正之方,就是正见(true perception)。3 正见也非永世长存之物。4 但在它存在的那段时间里,它能发挥疗愈之效。5 正见这一帖药方,具有多种别名。6 宽恕、救恩、救赎、正见,它们全是一回事。7 它们源自同一个起点,最后都会归向那超越自身的一体境界。8 正见乃是拯救世界脱离罪恶的媒介,因为罪根本就不存在。9 而正见所看到的正是这一真相。


4. 这世界有如挡在基督圣容前的一个障碍。2 但在正见的眼里,它不过是一张薄弱的面纱,不费吹灰之力就能在瞬间拆除。3 世界终于露出它的庐山真面目了。4 它只好悄然引退,如今,正见为祢清理出一块空间。5 基督会在世界消迹之处显示祂的圣容;在这一刻,世界被遗忘了,它被卷回虚无的漩涡,也就是它的源头。时间至此永远告终了。


5. 被宽恕的世界也不会存留多久的。2 它一度成为身体的家园。3 但宽恕的眼光能够超越身体之上。4 这正是它神圣之处,也是它的疗愈之功。5 身体的世界属于罪的世界,因为只有身体存在时,罪才可能依存其上。6 罪一定会孳生内疚,就如宽恕必能撤销内疚一样。7 罪咎一旦消失殆尽,那分裂的世界便会顿失所据。8 空间也会随着时间一起消逝。9 世界是因着身体才显得像真的一样,它既是分裂的,岂能存活于不可能分裂之境?10 宽恕证明了这个不可能性,因为宽恕能够视而不见那一切。11 祢所视而不见之物,对祢自然变得不可理解;就像祢先前对它的存在那般肯定不疑,是同样的道理。


6. 正见带给人的正是这一转变:过去被投射于外的,如今祂都由内看清了,而宽恕就在那儿消除了它的踪影。2 祂在那儿筑起了一座献给上主之子的圣坛,祂会在那儿忆起自己的天父。3 在这儿,一切幻相都被带到真相前,安置于圣坛之上。4 凡是从外面所看到的问题,宽恕对它爱莫能助,因为它们看起来永远都是罪不可赦。5 凡是从外面看到的罪,祢对它一定束手无策。6 有什么妙方解除得了人的内疚?7 但祢若愿往自己的心念看去,罪咎与宽恕便在那一刻碰头了,齐身并列于圣坛之上。8 疾病与它的唯一解药终于结合于同一个疗愈的光明中。9 上主会来认领属于祂的人。10 宽恕才算功德圆满。


7. 如今,上主那不变、肯定、纯净而且人人能懂的真知,终于回到它自己的国度。2 知见,不论是正见或妄见,都已经过去了。3 宽恕也过去了,因为它完成了任务。4 身体也过去了,消失于那献给上主之子的圣坛的灿烂光明中。5 上主知道那是祂的真知,也是圣子的真知。6 他们就在此结合了,而基督圣容也在此驱散了时间的最后一刻;如今,最后的一个知见终于看清了世界既无存在之因,也无存在的目的。7 上主的记忆所至之处,人生旅程便告结束,罪的信念不复存在,没有隔离的围墙与身体,罪咎的阴森魅力亦已不再,死亡自此永远销声匿迹了。


8. 我的弟兄啊!祢若知道那平安是怎样庇荫着祢,将祢安全、纯洁而美好地护守在天心之内,祢不可能不奔向祂的圣坛,迫不及待地与祂团聚的。2 祢与祂的圣名同时受到天地的颂扬,因它们已在此圣地合而为一了。3 在此,祂俯身将祢提升到祂那里,由幻境升至神圣之地,由世界升至永恒之境,且将祢由一切恐惧中救出,交还到爱那里。


發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章