创作出《当你老了》的爱尔兰诗人叶芝，曾经也为猫写过一首诗——《猫与月光》
猫四处游走
月如陀螺旋转
月的近亲
这只潜伏的猫，擡起头
黑色的Minnaloushe凝视那月
随心所欲地悠游，悲叹
天空中清冷的月光
搅扰着它野性的血液
Minnaloushe在草地上奔跑着
擡起它灵巧的爪
跳舞么，Minnaloushe，跳舞么？
当你与月邂逅
还有什么比邀舞更好？
也许月
厌倦了宫廷的浮华
学会了一种新的旋舞
Minnaloushe在草丛里玩着
在月光照耀的地方，这里，那里
头顶上，一轮圣洁的月
不断变换月相
Minnaloushe可知道么
它的瞳孔也在这样变化
由缺而圆
由圆而缺
Minnaloushe在草地里潜行
孤独，矜持，狡黠
对着天上那轮变幻着的月亮
擡起它变幻着的眼睛