茶花女摘抄(六)

      “这是唯一一件能治愈我的病的事了。我必须见她一面。自从听到她的死讯,特别是亲眼见到她的坟墓之后,我每天失眠。我怎么也不能相信,分开时还是一个年轻貌美的女人,竟会如此突然死去。我要验证这一切是不是真的。我一定要看看,上帝对我所爱的人到底做了什么,或许那时令人恐怖的景象能治愈我的悲伤和相思。您愿意陪我去么……如果您不反感的话。”

        “她妹妹怎么说?”

        “没说什么,她看起来非常惊讶,因为,我,一个对于她来说素昧平生的人,竟要为玛格丽特买下一块墓地并且要为她建一个坟墓。尽管如此,她还是立即同意了,而且在授权书上签了字。”

        “听我的建议,一定要等到您身体完全康复后再去处理玛格丽特迁葬的有关事宜。”

        “不行!请不要为我担心,我的身体会好起来的。不管怎么说,这件事早晚都要解决。如果我不早点办成这件事,去了我的这块心病,我一定会发疯的。我可以向您起誓,除非见到她,否则我永远不会安宁的。这是我心中燃烧正旺的狂热,是我不眠之夜诞生的梦想,是我的发热之症的后果。哪怕在见到她之后,我会像朗塞先生那样成为一名苦修会修士,我也宁愿选择去见她。”

        “我明白,”我告诉阿尔芒,“我全心全意帮助您。您见过朱丽叶·杜普莱特了么?”

        “见过了,上次,我回巴黎的当天就去见她了。”

        “那么,她将玛格丽特留给您的日记交给您了?”

        “是的,它们在这儿呢。”

        说着,阿尔芒从枕头下面抽出了一卷信纸,但马上又把它们放了回去。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章