屈原卜居

做一个正直的人。

屈原的问,与郑詹尹的答,都是绝妙的哲学,人生都在于自己的选择,而现在你正在走的就是自己选择的人生。

吾宁悃悃款款,朴以忠乎,将送往劳来,斯无穷乎?-我是宁愿忠实诚恳,朴实地忠诚呢,还是迎来送往,而使自己不会穷困呢?

宁诛锄草茅以力耕乎,将游大人以成名乎?-是宁愿凭力气除草耕作呢,还是游说于达官贵人之中来成就名声呢?

宁正言不讳以危身乎,将从俗富贵以偷生乎?-是宁愿直言不讳来使自身危殆呢,还是跟从习俗和富贵者来偷生呢?

宁超然高举以保真乎,将哫訾栗斯,喔咿儒儿,以事妇人乎?-是宁愿超然脱俗来保全(自己的)纯真呢,还是阿谀逢迎战战兢兢,咿咿喔喔(语无伦次地谄言献媚)来巴结妇人呢?

宁廉洁正直以自清乎,将突梯滑稽,如脂如韦,以洁楹乎?-是宁愿廉洁正直来使自己清白呢,还是圆滑求全,像脂肪(一样滑)如熟皮(一样软),来谄媚阿谀呢?

宁昂昂若千里之驹乎,将泛泛若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?-是宁愿昂然(自傲)如同(一匹)千里马呢,还是如同(一只)普普通通的鸭子随波逐流,偷生来保全自己的身躯呢?

宁与骐骥亢轭乎,将随驽马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎,将与鸡鹜争食乎?-是宁愿和良马一起呢,还是跟随驽马的足迹呢?是宁愿与天鹅比翼齐飞呢,还是跟鸡鸭一起争食呢?

又有多少已经如同一只普普通通的鸭子随波逐流了呢?

郑詹尹于是放下蓍草抱歉地说:“尺比寸长但也有短处,寸比尺短却也有它的长处;世间万物都有不完善的地方,人的智慧也有不明了的时候;术数有占卜不到的事情,天神也有难解之理。请您花心思实行您的主张吧,龟甲和蓍草实在不知如何破解您的疑惑!”

记录一下:用君之心,行君之意。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章