[詩]倒反的修辭學 倒反的修辭學

倒反的修辭學

明明是相親相殺的冤家，
對對紅，扯眼睛的素豔。
但凡他們總體地闡述，
語義學紅男綠女就妖嬈。

悖論是活靈活現的翻案語：
米洛的維納斯啊！
既是香消骨損的殘軀，
也是愛與美流轉的玉體。

我們需要鹹魚翻身那天，
翻天印就是最靈驗的法寶。
爆文寫手們不僅要熊掌，
還想身着豹紋，還要喫魚。

看到總體性特徵我就無語，
西北有高樓，只管東南飛，
通感來聽香，無奈隔音牆，
但嫩蕊又能打出個什麼商量？

                  2020年10月30日

注：翻案語系錢鍾書對悖論一詞的翻譯。