自譯白化文《子不語》卷二之塞外二事

在雍正時期,有一個叫紀成斌的定西大將軍因違反軍紀被殺,只是在塞外傳言經常有紀成斌的寃魂作怪。

後來接任紀成斌的將軍是查大人,有一天查大人的部下士兵某人,在白天就仆倒在地,自稱是“紀大將軍,索求飲食”。

衆人都圍繞着這個士兵跪下,和士兵一起爲紀成斌喊冤。幕僚文書陳對軒,向來就是一個爲人豪氣的人,看見士兵仆地乞食,直接上前抽打仆地士兵的嘴巴,罵道:“紀成斌,你征討阿拉蒲坦,臨陣退縮,按王法處死了。鬼如果有靈,還應該自覺慚愧,怎麼敢化爲厲鬼,像下賤人要飯的樣子呢?”罵完,士兵跳起來,不再胡說了。

這以後凡是有怪病自稱紀大將軍的,只要說“陳相公來了”嚇唬他,沒有不馬上好的。

在紀成斌被殺時,家奴都被遣散了,只剩下一個廚子收拾他的屍體。不過在替紀成斌收屍完不久就病死,然後就經常附在病人身上,自稱是“廚神”,說:“玉皇大帝可憐我忠心埋葬主人,所以任命我爲羣鬼的長官。”問:“紀將軍在哪裏?”說:“玉皇大帝因爲他違反軍紀而暴怒,造成數萬的兵民受傷或死亡,罰他作疫鬼,受我調遣。因爲他是我的原主人,始終不敢指使他,但我的話沒有不聽的。”後來,塞外遇到有紀將軍冤魂作怪的,通常都是先去請陳相公,如果陳不來,就呼叫廚神,紀也就離去了。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章