第三章
瑪吉對人的體察到了細緻入微的程度，每次都能一針見血。
>我覺得她肯定爲自己以前對媽媽的態度感到內疚。這種情緒在孩子們中間很常見，一般都會隨着年齡的增長逐漸消失，因爲我們總能找到彌補的機會，但遇到媽媽突然去世就要另當別論了。”
第五章
在小小的空間裏憧憬大世界，在大大的世界裏懷念小空間。我們終究都會回去。
>那時的世界似乎很小，小到裝不下一個女孩兒所有的夢想。
人的一生，這樣的友誼可能只有一次，大多數人是一次都沒有的，但凡有，且能延續下來的，是多麼可貴。這完全不同於親情和愛情，一個從骨子裏來卻可能成爲羈絆，一個於熱火處起卻總是易散，最後都會幻滅。可能只有友誼，不燃燒就不會熄滅，於不身側溫暖，纔可能是最好的情感吧。
>“我喜歡在晚上來這裏，星星很亮。有時候如果一直看着天空，會覺得星星像螢火蟲一樣在四周飛落。”牙齒矯正器使她說起話時有些含混不清。“也許這條街的名字就是這麼來的。
前面的伏筆都有了完美的解釋，都是凱蒂的願望。可大家都想錯了，大悲大喜，是相通的。
>沒有人比你更能活躍氣氛了，塔莉，答應我，一定要到場。
義不容辭，親愛的。
這一大段以強尼和塔莉二人的視角，創造了一系列機巧的誤會。故事的鴻溝被逐漸拉開。一個悲劇的開頭，會是一個喜劇的結尾。
>終於，在凱蒂葬禮後的第六天，我彷彿突然醒悟了。一個宏大而美好的想法蹦進我的腦子裏，我真怪自己爲什麼不早點想到這個主意。我需要一個了斷。唯有如此我才能放下這黑暗的悲傷繼續向前，唯有如此我纔有可能治癒傷痛。我需要從心靈深處正視這不幸並徹底和它說再見。我還要幫助強尼和孩子們一起走出陰影。
第十二章
帕克斯對瑪拉顯然並不是真愛，但以瑪拉這時的心境是無法辨別的，年輕時的愛情多半如此，受過傷的心靈只要有點溫暖總會像稻草一樣抓住。
>話未說完他已經開始連連搖頭。他當然不願陪她一起去。任何形式的虛僞都令他痛恨，所以他無法假裝關心塔莉的安危。真遺憾，這個時候她多想有人能拉着她的手，陪在她身邊。
第十四章
What though the radiance that was once so bright,
Be now forever taken from my sight.
Though nothing can bring back the hour,
of splendor in the grass, of glory in the flower,
we will grieve not,
rather find strength in what remains behind.
——William Wordsworth 《Glory in the flower》
也曾燦爛輝煌，
而今生死兩茫茫。
儘管無法找回當時，
草之光鮮，花之芬芳。
亦不要悲傷，
而要從中汲取留存的力量。
——威廉·華茲華斯《繁花似錦》
>就像華茲華斯的詩歌所言，我要從中汲取留存的力量
第十五章
車輪碾壓碎石的聲音是兩本書氛圍營造的重要標誌。要麼來自親人的到來，要麼預示親人的離去，聽到碎石聲充滿了時間的意向。不管歲月如何流逝，時代怎麼更迭，有人出生有人死亡，有人歡笑有人哭泣，總有一些東西，恆久不變。
>輪胎軋在碎石上嘎吱嘎吱作響，我一直把車開到院子裏才停下。
第十八章
爲什麼只有親人別離的時候，我們纔有可能反思生命本身的荒謬性？並試圖開始改變，死亡不只是一坐永恆的燈塔，除了指向歸宿，更有意義的可能是對生者的警示。
>瑪吉似乎突然泄了氣。“遲早會看到的吧。”她輕聲說，隨後又哀傷地加了一句，“但願能早一點。”
第十九章
我們要都是三體人就好了，可以開誠佈公，在任何時候。不用將愛隱藏在眼角眉梢，彼此只有懂得，再無傷害與猜疑。如果真是那樣，會不會又很無趣呢？
>生日快樂，我爲你做了個小禮物……10歲的塔莉用一雙肉嘟嘟的粉紅小手把這條項鍊捧到白雲面前，她小心翼翼，如同捧着的是希望之星大鑽石。給你，媽媽。如果白雲當時說真漂亮，我太喜歡了。我愛你，如今會怎樣呢？又一陣疼痛襲來。她把所謂的項鍊收好，迅速穿上衣服，然後回頭看了一眼熟睡的女兒。
當我們迷失的時候，腳下踩的土地和運動後的薄汗，可能最能反饋安慰。
>她在混亂不堪的絕望、自律和疲憊中度過了第一年冬天的那些日子。她對自己前所未有地嚴格，每天天一亮就起牀，在那一大片空地上一直忙碌到夜幕降臨。如此她經常筋疲力盡，有時候一天下來，甚至會累得忘記刷牙就上牀睡覺。她每天的早餐和午餐都在地裏解決，早餐通常是一根香蕉和一塊有機鬆餅；午餐則喫一個火雞三明治和一個蘋果。喫飯的時候就盤腿坐在散發着肥沃氣息的新翻的黑色泥土上。晚上，她經常騎着自行車去鎮上參加脫癮互助會。嗨，我是多蘿西，我曾是個癮君子。——嗨，多蘿西。
遲到多年的，兩位都深愛着女兒，只是方式不同的，母親之間的對話。解釋了太多的過往。
>瑪吉偏過腦袋，視線透過她那碩大的茶色眼鏡片，沿着空蕩蕩的馬路望向太陽。“咱們的女兒以前經常在夜裏偷偷溜出去，騎着自行車在這條路上飛奔。她們還以爲我不知道呢。”話音剛落，瑪吉雙腿一軟，癱倒在地。
“可塔莉並不知道，我也那麼愛她。”
>“我敢打賭她一定知道你有多愛她。你的凱蒂。這比什麼都重要。”
第二十一章
這一切，多想塔莉被抓後的反應啊，那種無助和失措，如出一轍。
>我無助地望着燈芯絨醫生。他說，只要你乖乖聽話，我們肯定能把你治好。我不相信他。於是我轉向媽媽，求她帶我回家，併發誓說以後一定老老實實的。最後我跪在了她面前，又喊又叫。我對她說我不是有意那麼做的，我很抱歉。你看見了吧？媽媽對燈芯絨醫生說。你看見了吧？
這種諷刺，可謂天下無雙了。我不喜歡那種喜歡我這類型女孩子的男孩子。
這重點壓根不是男生，翻譯一下：我不喜歡我自己。
>我不喜歡那種喜歡我這類女孩子的男生。我每天在走廊裏徘徊，只爲尋找他。
第二十二章
看到最後，還是沒逃出美國建國後的幾大傷痛時間。如一中的911，如此處的越南戰爭。
>“死在越南。”他最後還是說了出來。也就是那時我才注意到壁爐架上擺着一個加了木框的被摺疊成三角形的旗幟。“我們本想把他埋在他熱愛的地方，可他連具完整的屍身都沒有留下。”越南。我無法想象長髮飄飄、臉上永遠閃爍着微笑、雙手柔軟無力的雷夫會上了戰場。
第二十六章
也可能是另外兩個字：罷了。
>她長長呼出一口氣，心裏想道：好吧。
好吧。簡單兩個字。這就是她的整個過去。
