自譯白化文《子不語》卷二之紫清煙語

在江蘇蘇州有一個叫楊賓的人,人們通常叫他楊大瓢。

楊賓比較擅長書法,在他60歲的時候突然間就病死了,不過死後不久又活了過來,人們對此感到比較詫異,就問他原因。楊賓說:也沒有什麼原因,只不過是天上的編撰書籍地方召喚我去考試罷了。玉皇大帝近期要編寫一本叫做《紫清煙語》的書,上面繕寫的的人太少了,所以召集一些寫字比較好的人前去考試。我也不知道自己有沒有考中,如果考中了,我可能就再也活不過來了。

又過了三日,天空中突然傳來了鸞鶴鳴叫的聲音,楊賓悲哀的說:“我不能像王僧虔那樣,因爲寫字寫的好當上了官,而我卻因爲寫字寫的好害了自已,白白折了壽命。”說完閉上眼睛便沒了生息。

有人曾感到好奇,便問天府書法家的名字。楊賓說:“索靖排名一第第一名,右軍排名一第第十名”。


PS:王僧虔(426~485年),字簡穆,祖籍琅琊臨沂,南北朝時期人,仕宋、齊兩朝,書法家,官至尚書令。爲王導五世孫,王羲之四世族孫。曾祖父王洽,東晉吳郡內史,善書。祖父王珣,東晉司徒,善書。父親王曇首,右光祿大夫。王僧綽之弟。喜文史,善音律,解星象,工真、行書。書承祖法,豐厚淳樸而有骨力。墨跡有《王琰帖》,著有《論書》、《伎錄》等。

索靖(239年-303年),字幼安。敦煌郡龍勒縣(今甘肅敦煌)人。西晉將領、著名書法家,敦煌五龍之一。 索靖出身世宦家族,歷任州別駕、駙馬都尉、尚書郎、雁門太守等職。晉惠帝時封關內侯,以蕩寇將軍之職平定西羌叛亂。趙王司馬倫篡位時,索靖響應三王舉義有功,累官後將軍。河間王司馬顒進攻洛陽時,索靖率雍、秦、涼義兵大破其軍,卻因戰鬥致傷而逝世,年六十五。累贈司空、安樂亭侯,諡號“莊”。 索靖善章草,傳東漢張芝之法,其書險峻堅勁。其章草書,自名“銀鉤蠆尾”,時人稱“瓘得伯英之筋,靖得伯英之肉”。索靖的章草自成一家,被張懷瓘評道“有若山形中裂,水勢懸流,雲嶺孤松,冰河危石,其堅勁則古今不逮。”著有《草書狀》等。


右軍指的是王羲之,古代稱呼他人一般不喜歡直呼其名,直呼其名有很多種情況,但一般是對他所厭惡、所輕視的人直呼其名,這是一種關乎禮儀的問題,在封建社會尤爲重視,所以古人喜歡以以下方式如表字,名號,諡號,齋名,籍貫,郡望,官名,官地,爵名等來代稱他人。而東晉大書法家王羲之曾官至右軍將軍,所以人們現在還稱其王右軍。

王羲之,字逸少,琅琊臨沂(今山東臨沂)人,東晉時期著名書法家,被譽爲“書聖”,與其子王獻之合稱“二王”。 王羲之曾任祕書郞、寧遠將軍、江州刺史等職位。其書法兼善隸、草、楷、行各體,精研體勢,廣採衆長,擺脫了漢魏筆風,自成一家,影響深遠,代表作《蘭亭集序》被譽爲“天下第一行書”。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章