32.衛洗馬初欲渡江，形神慘悴，語左右雲：“見此茫茫，不覺百端交集。苟未免有情，亦復誰能遣此！”
譯文：太子洗馬衛玠決定要渡江去江南避難時，身形憔悴，神情悲傷，他對隨從說：“看到茫茫長江，忍不住百感交集。只要稍微有點感情的人，誰能夠排遣這種憂傷！”
33. 顧司空未知名，詣王丞相。丞相小極，對之疲睡。顧思所以叩會之，因謂同坐曰：“昔每聞元公道公協贊中宗，保全江表。體小不安，令人喘息。”丞相因覺。謂顧曰：“此子珪璋特達，機警有鋒。”
譯文：司空顧和尚未出名的時候，去拜訪丞相王導。王導有點疲累，對着他打瞌睡。顧和想要向他請教，便對同座的人說：“過去我經常聽我的族叔元公顧榮跟我說起王公輔佐中宗（司馬睿）保全了江南的事。王公身體不太好，叫人不安。”聽他這麼說，王導便醒來了，評價顧和說：“這個人才華出衆，不需要被人舉薦就能有成就，既聰明又善於言談。”
34. 會稽賀生，體識清遠，言行以禮；不徒東南之美，實爲海內之秀。
譯文：會稽郡的讀書人賀循，天性清純，見識高遠，說話做事都合乎禮法；他不只是東南地區的人物，在全國範圍內都算得上是優秀人才。
(也有人認爲，根據《晉書》記載，這則故事是王導稱讚顧和的，而並不是賀循。顧和就是那個初次去拜訪王導就得到王導稱讚的年輕人。至於爲什麼得到稱讚，上一則故事提供了很好的解釋。可見，口才和溝通在職場和仕途上的重要性，古往今來，會說話的人運氣總不會太差。)