昨晚看完了這本自傳，結局大意是塔拉成爲了完全的自己，擺脫了輾轉於家鄉和新世界的痛苦，背離了落後的思想，形成了獨立、能明辨是非的自我。未來可期。
這本中文譯本的名字和英文原版《Educated》看起來相差很大，我很是不解，於是查了一查。原來“你當像鳥飛往你的山”，flee as a bird to your mountain，出自《聖經·詩篇》，描述的是一種逃離，逃離舊信仰，追尋新的信仰。這樣說來，中英版本的書名倒是契合了，受教育，就是一種改變認知、追尋真理的過程。
在和遠在美國的朋友聊到聖經的時候，他說他去美國的時候，有仔細研究《聖經》，爲了更深刻的瞭解美國的文化背景和原始思想，但可惜的是，還是不太明白。文化這種東西，確實有點虛無縹緲，但是又無時無刻不滲透在生活中。他的想法給我提了個醒，如果想要打入一個新的文化羣體，真的需要去了解他們的想法來源。雖然大家“道不同”，但是通過積極地瞭解，還是可以“相爲謀”的。
書裏所謂的塔拉一直想打破的思想，實際上是美國仍然勢力強勁的摩門教，發源於美國，植根於歐洲，總部位於美國猶他州鹽湖城。書中的描寫更傾向於其中的分支FLDS，更加偏激的一種，不相信醫院，不相信教育，只相信上帝。這是原教旨主義的通病。雖然我聽了就想摒棄，但是我們不得不尊重。今早聽美國疫情的新聞，不由想到美國本土部分反對政府科學、禁止戴口罩等行爲，它們很大可能就受制於某些宗教教義的約束和規制。這樣我就更能理解爲啥先進的美國會在疫情下會成爲這個樣子了。
整本書裏，有些句子讓我印象深刻：
1.“金錢的最大優勢：考慮金錢以外的事情的能力。”據我瞭解，很多名流雅士、在某一領域卓有成就的人，都是家境很不錯的。在當下社會，沒有人會否認金錢的巨大影響力。在有足夠的經濟能力的時候，少了一個客觀障礙後，任何人的努力都變得更加單純而自信了。於是，堅持個幾年，任何人都能成爲專家，成就就自然而來了。
2.“我能在風中站穩，是因爲我不是努力嘗試站在風中。風就是風，人能受得了地面上的陣陣狂風，所以也能禁得住高空的風。它們沒有區別。不同的是頭腦中怎麼想。”這句話我看了好幾遍，開始沒看明白區別。最後才理解到這個邏輯。每個人都有抗擊苦難的能力，而困難都是一樣的（塔拉角度）。你能抗擊得住別的困難就可以抗擊現在的困難，這是毋庸置疑的。“我只是站着，你們卻都降低身體，試圖彌補，因爲高處讓你們害怕。但蹲着走合側身走並不自然，這樣反而讓自己變得脆弱。”同樣的抗擊困難的能力下，如果主觀膽怯了，一切都會變得渺茫了。別人能勝你一籌，重在膽量和坦然、自信。
回首整本書，我認爲塔拉的成功蛻變源於對地域環境的轉換。同一個環境下，你不可能獨善其身，任何其他的固有的東西都是束縛你的牢籠。換個環境，這對我來說，是個很好的建議，也是我一直認可的事情。我希望我以後可以通過換個環境，逃離舒適窩，拓寬視野和思想，提升胸懷和格局。
