【原文】
1.18 又東五百里，曰成山，四方而三壇，其上多金玉，其下多青雘。shǐ水出焉，而南流注於虖勺，其中多金玉。
【譯文】
再往東五百里，有座成山，此山爲四方形，像三個重疊的壇，此山多金和玉，山下有很多可作青色顏料的礦物。shǐ水發源於此，向南流入虖勺（水名，疑爲浙江境內的富春江），水中多黃金。
【原文】
1.19 又東五百里，曰會(kuài)稽之山，四方，其上多金、玉，其下多砆(fū)石。勺水出焉，而南流注於湨(jú).
【譯文】
向東五百里有座山，名叫會稽山，山呈四方形，山上多金、玉，山下有許多像玉一樣的石頭。勺水源自會稽山，向南流入湨（水名，可能是由勺水等注入後形成的湖泊）。
【原文】
1.20 又東五百里，曰夷山，無草木，多沙石，湨水出焉，而南流注於列塗（水名，指豐溪下游雲江）。
【譯文】
再向東五百里，有座夷山，山上不長草木，有很多沙石。湨水從此處發源，向南流入列塗。
【原文】
1.21 又東五百里，曰僕勾之山，其上多金玉，其下多草木，無鳥獸，無水。
【譯文】
再向東五百里，有座僕勾山，山上有很多金和玉，山下有很多草木，山中沒有鳥獸，也沒有水。
【原文】
1.22 又東五百里，曰鹹陰之山，無草木，無水。
【譯文】
再往東五百里，有座鹹陰山，山中沒有草木，也沒有水。
【原文】
1.23 又東四百里，曰洵山，其陽多金，其陰多玉。有獸焉，其狀如羊而無口，不可殺也，其名曰huàn。洵水出焉，而南流注於閼(è)之澤，其中多茈(zǐ)蠃(luó，通“螺”)。
【譯文】
再向東四百里有座山，名叫洵山，山的南面有很多金，山的北面有許多玉。
山中有種獸，形狀像羊，沒有嘴，但不會餓死，它的名字叫huàn(羊患)。
洵水發源於此山，向南流入閼澤，水中生有很多紫色的螺。