翻譯20201202

原創 小小小桐爸爸 2020-12-03 19:07

這幾天接了一個小翻譯，明天要出差，今天加班把它弄完。好在沒有接太多，要不然週末就太惱火了！

作爲一名曾經的岩土工程師，曾經立志要做最好的地質工程專業翻譯。這幾天的翻譯卻把自己弄得有點惱火！

週末加班再潤色一下。要對得起別人，對得起自己！

細算起來，已經快一年沒有翻譯了！

喫飯的本領，不能丟啊！

發表評論
所有評論
還沒有人評論，想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章

windows 新建一個一個後臺服務

Winsw是一個開源工具，用於將命令行應用程序包裝成Windows服務 1. https://github.com/winsw/winsw/releases/tag/v2.12.0  下載  2. 下載完把兩個文件改名字： myservi

東城以東 2024-04-26 14:23:43

嘗試使用kimi解析體能表格

因爲涉及到體能訓練成績，所以接觸到了很多表格，觸發了對錶格數據的思考：圖表也是重要的數據來源，應該如何來進行處理？圖表的數據不僅關係它本身，而且也和表格形式相關，此外還和背景材料相關。首先從一個比較乾淨的表格開始，它本身是可以編輯的pdf.

jsxyhelu 2024-04-26 14:23:33

Springboot版本升級

簡介 此次升級是爲了解決舊版本的各種漏洞問題。 開發軟件：IDEA2019 項目環境：java 8，springboot2.0.5 目標版本：java 8，springboot2.5.5 本文檔前後變化對比，舊代碼使用、// 等表示。 依賴

心存善念 2024-04-26 14:22:43

條款47：請使用 traits classes 表現類型信息

    *_*

htj10 2024-04-26 14:22:03

條款48：認識 template 元編程

    **

htj10 2024-04-26 14:22:03

MyBatis 動態 SQL 最全教程，這樣寫 SQL 太優雅了！

一、MyBatis動態 sql 是什麼 動態 SQL 是 MyBatis 的強大特性之一。在 JDBC 或其它類似的框架中，開發人員通常需要手動拼接 SQL 語句。根據不同的條件拼接 SQL 語句是一件極其痛苦的工作。 例如，拼接時要確保添

Java技術棧 2024-04-26 14:21:43

（數據科學學習手札160）使用miniforge代替miniconda

本文已收錄至我的Github倉庫https://github.com/CNFeffery/DataScienceStudyNotes 1 簡介 　　大家好我是費老師，conda作爲Python數據科學領域的常用軟件，是對Python環境

費弗裏 2024-04-26 14:21:43

🎉 Socket.D v2.4.12 發佈（新增 python 實現）

Socket.D 協議？ Socket.D 是一個網絡應用協議。在微服務、移動應用、物聯網等場景，可替代 http、websocket 等。協議詳情參考《官網介紹》。 支持： tcp, udp, ws, kcp 傳輸。 目前：jav

劉之西東 2024-04-26 14:21:22

記錄一個HttpClient超時連接配置不生效的問題排查過程

現象 首先有一個被服務由於內存有限，導致巨卡。導致調用他的服務出現線程阻塞。jstack打印線程池如下所示： 開始排查解決問題 第一步：檢查代碼看是否超時設置是否正確，因爲感覺超時設置正確不可能阻塞。 找到注入client的位置：

泥粑 2024-04-26 14:19:42

如何3分鐘，快速開發一個新功能

背景 關於爲什麼做這個代碼生成器，其實主要有兩點: 參與的項目中有很多分析報表需要展示給業務部門，公司使用的商用產品，或多或少有些問題，這部分可能是歷史選型導致的，這裏撇開不不談；項目裏面也有很多CRUD的功能，而這些功能的實現代碼基本上

大魔王先生 2024-04-26 14:19:32

不只有 Spring，這四款 Java 基礎開發框架同樣值得關注！ 審覈中

Java 開發不只有 Spring ，今天給大家推薦幾個同樣優秀的 Java 基礎開發框架，爲日常項目開發提供更多的選擇。答應我，請不要再叫我 Spring 小子了，​好嗎？ 項目概覽： Guice：輕量級依賴注入框架 Javalin：輕

JavaGuide 2024-04-26 14:19:12

【花雕學AI】深入淺出：Kimi的八大功能，讓AI不再高不可攀

Kimi 是一款功能強大的AI智能助手，擁有以下八個核心功能，可以幫助您完成各種任務，提升工作效率和生活品質。爲了讓普通人也能輕鬆理解，這裏會用通俗易懂的語言進行詳細的解釋並舉例說明。   **一. 信息檢索：** Kimi 就像一個無所

行者花雕 2024-04-26 14:14:11

Tomcat調優總結（Tomcat自身優化、Linux內核優化、JVM優化）【轉】

Tomcat自身的調優是針對conf/server.xml中的幾個參數的調優設置。首先是對這幾個參數的含義要有深刻而清楚的理解。以tomcat8.5爲例，講解參數。 同時也得認識到一點，tomcat調優也受制於linux內核。linux內核

paul_hch 2024-04-26 14:05:21

HarmonyOS 項目中泛型的使用

泛型（Generics）概述 泛型是一種編程語言特性，它支持類型參數化，使得定義的類、接口和方法可以適用於多種類型，而不僅僅是固定的一種類型。 理解泛型 泛型允許在定義接口時，讓參數的類型更加靈活，從而使得功能更加強大。簡而言之，泛型提供了

西北野狼 2024-04-26 14:05:21

HarmonyOS 應用生命週期有哪些？ 按返回鍵會調用哪些生命週期？

UIAbility 生命週期： onCreate :頁面初始化，變量定義，資源加載。 onWindowStageCreate：設置 UI 界面加載、設置 WindowStage 的事件訂閱。 onForeground：切換至前臺，申請系統

西北野狼 2024-04-26 14:05:21