空蕩蕩的鐘南山在剛下過雨後一切都變了 ，傍晚的時候天氣會變得很冷，因爲已經到了秋天 。天氣這麼冷，而我不在外面好好做官，卻在山林裏面生活 。我是爲了離開官場，迴歸田園 。
晚上一輪明亮的月亮在那烏黑的天氣裏發出萬丈光芒 ，把松樹林裏面黑暗的地方都照亮 ，清澈的泉水從縫隙中流出，留在了石頭上 。
轉眼到了第二天 ，竹子林裏面特別的喧鬧 ，那是歸來的浣女在搖竹竿呢 ！蓮葉裏面有一條小漁舟，他正在下滑，把周圍的蓮葉都晃的搖動了 。
我想一直待在這裏欣賞這美麗的景象 ，不想讓它枯萎 ，我會一直守在這裏，等到他們枯萎 。