2015
書名Harry Potter and the Sorcerer's Stone
作者 J.K. Rowling
篇幅 ８８７頁（電子書），包括中文。７８７６０個單詞
難度首萬詞不重複單詞數爲1８５６個，大部分能看懂
用時 兩個月，每天讀１章（沒統計過頁數）
詞典iReader上自帶的金山詞霸插件，以藍色筆記的方式保存下來。
成果查了２４１個生詞或詞組（有重複的）。大部分每兩頁查一次，少部分實在沒有生詞。
Mustache（鬍子）tantrum（發脾氣）cloak（斗篷）rattled（惱火的）mumbled（含含糊糊的說）quiver（顫動）rummaging（翻找）ruffled（有褶皺的）exasperated（憤怒的）piercing（眼神銳利的）astounding（使人震驚的）grudging（不情願的）scratchy（粗糙的）swish（時髦的）drills（鑽機）bacon（培根）punched（用拳猛擊）slug（鼻涕蟲）grin（咧嘴笑）sweater（運動衫）gigantic（巨大的）ceiling（天花板）gibber（由於害怕嘰裏咕嚕的說）squeeze（擠壓）weirdest（古怪的）gang（幫派）tub（澡盆）parchment（羊皮紙）scruff（頸背）spiders（蜘蛛）tortoise（烏龜）trodden（踩）nail（釘子）marmalade（果醬）howling（咆哮）coast（海岸）rations（配給供應）cannon（大炮）chuckled（輕聲地笑）sausages（香腸）bewildered（困惑的）emerald（祖母綠；一種活字）swore（詛咒）scuttled（快走）foghorn（霧喇叭）battered（破舊的）outta（out of的簡寫）reckon（猜想）hissed（發噓聲表示反對）ruefully（後悔地）pellets（小球）goblins（小妖精）enchantment（迷人的地方）fastening（扣法）broomstick（掃帚）pipe（吹奏管樂器）twitching（顫抖）wriggled（蜿蜒前進）swarthy（膚色黝黑）vault（地下室）twisted（轉動）hurtled（猛衝）robe（禮服）savage（野蠻）drawl（拖長調慢慢吞吞地說）curses（詛咒）toad（蟾蜍）wand（魔杖）bendy（柔韌的）nostrils（鼻孔）gawk（呆呆的看着）vacuum（用真空吸塵器清掃）growled（低聲咆哮着說）strode（大踏步走）swarming（雲集）trolley（手推車）Express（快車）handkerchief（手帕）goggle（凝視）tarantula（狼蛛）gloomy（令人沮喪的）leapt（leap,跳）Swap（交換）alchemy（魔力）flavor（味道）Unicorn（獨角獸）spell（咒語）prickle（刺痛感）snigger（竊笑）sneakers（運動鞋）fleet（船隊）stern（嚴肅的）dormitory（宿舍）jolt（震驚）lanterns（燈籠）dwell（存在於）scuttled（急走）stool（凳子）gripped（抓緊）pompous（高傲的）peppermint（薄荷）gaunt（憔悴的）meringue（蛋糕，冰激凌的甜筒）desserts（餐後甜點）funeral（葬禮的）Peeve（麻煩的事物）turban（長頭巾）portraits（肖像）corridor（走廊）pointy（有尖頭的）snigger（竊笑）wormwood（苦艾）rummaging（搜索）quill（刺蝟的刺，羽毛）freckles（斑點）emptied（把......移出）Potions （有魔力的藥）ripple（形成漣漪）cork（軟木塞）oak（橡木）javelin（標槍）jog（慢跑）expelled（趕走）trophy（紀念品）sneering（譏笑）squinting（斜視）cases（容器）galloped（飛奔）Ducking（急速的低頭）rolling（旋轉）snapped（厲聲的說）session（時間）marble（大理石）mahogany（紅褐色）strap（帶子）crate（裝貨箱）perched（使坐）awkward（難對付的）jostled（擠）coconut（椰子）snout（長鼻子）lumpy（結成塊的）tackling（解決）mattress（牀墊）limped（一瘸一拐的走）gulped（大口的吸氣）clobber（徹底打垮）fluttering（拍翅膀）Budge up there, move along（移動；讓一讓，靠邊）rush（急速前行）dodged（閃躲）gasp（倒抽氣）yelp（短而尖叫聲）gruffly（粗聲地）taunting（嘲諷）smirking（傻笑）flatly（直截了當地）brandish（揮舞）drawback（缺點）torn（tear 撕開）roast（烤肉）spectacularly（令人喫驚的）grunted（打呼嚕）shriek（尖叫）ajar（半開着）pajamas（睡衣褲）dunno（不知道）reflection（映像(照鏡子)）dampen（抑制）sinister（危險的）stinking（討厭的）mystified（困惑不解）wipe（去除）penalty（點球）dive（俯衝）triumph（勝利）shed（棚子）beast（野獸）shuffled（拖着腳步走）stifling（沉悶的）hatches（孵化）ushered（陪同）misty（淚汪汪的）fluffy（輕柔）soothe（減輕痛苦）rattle（發出嘎嘎的響聲）spiral（螺旋）astronomy（天文學）dreading（害怕）meddle（參與）gamble（賭）sack（解僱）sniffing（抽涕）bobbing（來回快速擺動）crossbow（弩）centaur（半人半馬的怪物）racket（吵鬧）hooded（戴頭巾的）paw（用蹄翻）slain（殺死）canter（慢跑）Just in case（以防萬一）Trapdoor（活板門）sweltering（熱的難受）cauldron（大鍋）lurking（潛在）creatures（生物）earshot（聽力範圍）enchantment（着魔）flatten（變平）yawning（打哈欠）snapped（咔嚓一聲折斷）croaked（用粗聲地說）harp（豎琴）sprawled（伸開四肢坐或躺）damp（潮溼）beaks（鳥嘴）knack（訣竅）shivered（顫抖）bishop（主教）slyly（偷偷地）dashed（猛衝）treble（高音）frame（框架）spasm（抽搐）Petrified（目瞪口呆）flame（燃燒）wrenched（扭）distracted（心煩意亂）hummed（哼唱）hatred（仇恨）troll（洞窟巨人）vomit（嘔吐）rumor（傳聞）rocker（追隨者）stoat（白鼬）babble（喋喋不休）din（喧鬧聲）scarlet（猩紅色）fudge（軟糖）
感悟第三本英文原著。
高中時很喜歡的一部書，看過電影，讀英文版一直是我的理想。歷時兩個月終於看完第一部。開始的時候的確很困難，很多不認識的單詞，堅持下來，有時候都忘了查單詞。這次發現很多英語單詞很形象，比如ａｊａｋ，ｓｈｕｆｆｌｅｄ。自我感覺英語語感較前有提高。
“以上文字是我之前寫在印象筆記裏的，現在慢慢整理到簡書裏”By Ann