英語閱讀|010《Easily Amused》

2018

書名:Easily Amused

作者:Karen McQuestion

篇幅:300頁(Kindle Unlimited)

難度:稍有難度

用時:14天。上個月看了8章,約25%,然後中斷了,這個月看了剩下的

透析成果:

Easier said than done.

I thought you might need some help. What happened?

It just feels long when you’re waiting.

透析感悟:

這是我看的第六本英語小說。

一個從小不受父母重視的女生Lola,30歲了,未婚,沒有男朋友,有個妹妹,從小就跟她爭東西。還好她有一份穩定的報社編輯工作,有個好閨蜜piper,有個男閨蜜hubert,過世的姨媽留給她一個大房子,在富人區。故事從男閨蜜hubert被女友趕出家,擅自闖進她家後被她收留開始。男主hubert性格正好相反,熱情,開朗,與人打成一片,他高中時喜歡Lola,沒有表白。妹妹決定把婚禮定在Lola生日那天,並決定在婚禮上宣佈Lola30週歲生日,這讓Lola很氣憤。piper出主意讓她帶着一個超級完美的男人出席婚禮。不久男二號Ryan出場了,他就是個人渣,假裝有錢人,完美的外表談吐,很有魅力,騙子,Lola被她吸引,妹妹也被她吸引,但是周圍的人都不看好他。慢慢的Lola發現Ryan的缺點,送給Lola的訂婚戒指在上牀失敗後要了回來,最後竟然跟Lola的妹妹上牀。被大家發現後,婚禮取消。Lola和hubert的感情挺突然的,有點不可思議。

這本小說貼近現代生活,對話值得背下來練習口語。剛開始用kindle看得時候還查詞典,可後來用手機看,沒有頁碼,也不方便查詞,就沒有記錄查詞。

1.女主Lola,29歲,未婚,雜誌的編輯,住在郊區,繼承了一個上層社會的大房子。參加鄰居的聚會,很不適應。有個好朋友piper 已婚,有個小男孩。lola 向piper 抱怨鄰居,抱怨她們共同的朋友Hubert 不理她,piper 跟她說原因,因爲Lola 說他女朋友的壞話。

2,Lola 回家後發現家裏亮着燈,她很害怕,向鄰居求助,鄰居幫她報警。後來發現是她的好朋友Hubert。

3.Hubert向Lola解釋爲什麼會出現在她家。他和女朋友吵架了,被攆了出來,正好碰見鄰居進城並且路過Lola家,就捎帶了一程。他等在她家門口,遇見她的鄰居,鄰居告訴他,腳墊下面有備用鑰匙,他就進來了。他想留宿一晚,Lola同意了。Lola好像是那種不會拒絕別人的女孩。(這本小說挺簡單的)

4.lola收留了hubert,第二天早上卻發現他不見了。打電話關機。給他的女朋友打電話,對方說,他們已經分手了。

5.hubert一早出去玩去了,還買了飯回來。給lola在廚房留言。他說他和女朋友經常分手和好。讓Lola 送他回家。

 6.lola送hubert回家,發現他的東西都被收拾好堆在門口,他女朋友真跟他分手了。

7,hubert喊朋友來幫忙搬東西,也有鄰居來幫忙,鄰居很喜歡他。

9.Lola 的姐姐要結婚了,日期定在Lola 生日那天,婚禮的一項是大家一起唱生日歌,喫蛋糕。Lola 很生氣,她不想引人注意,就把姐姐攆走了。

10.Lola 給好朋友打電話抱怨,好朋友給她出主意,讓她帶着一個超級完美的男人去參加姐姐的婚禮,到時候再顯擺一下戒指。打完電話,lola心情好多了。

我覺得她小時候應該在家裏不受重視。過的很壓抑。

11.Lola 和hubert邊喫飯邊聊天。

12.Lola 和hubert 打掃家裏衛生。Lola 上班時,好朋友piper 打電話來,說給她找到合適人選了,陪同lola 參加妹妹的婚禮,還是Lola 的鄰居。

男主終於登場了,就是Lola 家附近那個未曾謀面的有錢人。他也不受父母重視,有錢,訂婚過又分開。

13.rayan 竟然去班上找Lola 倆人一起喫晚飯。Lola 告訴他這一切都是piper的玩笑。

14.喫飯的時候,一個女人走過來說Ryan 是騙子。Ryan 處理完後倆人聊天很愉快,一直到飯店關門。

15.Lola 回家後,發現Hubert 很生氣。原來Lola 在與r約會前給家裏的電話留言,h以爲她被綁架了,不僅到處找她,還找來鄰居想辦法,還報警。l回想倆人認識的經過,最後倆人聊了會天,誤會解除。

到底誰是男主呢?

16.辦公室的雜事,piper 問她Ryan 有沒有給他打電話。Huber 約她出席週六晚的活動,他的前女友也去,他想和好。

17.Ryan 來辦公室找Lola ,約她喫飯看電影,她很高興。但她的同事卻說感覺他是個騙子shifty 

18.lola回家換衣服,Hubert在家裏,她告訴他她要出去約會。Ryan 來了,我感覺hubert 不喜歡他。

19.倆人一起去看電影。Ryan 以爲Hubert 是她的前男友。外國人的想法好奇特,感情的事看的很開。

20.看電影出來遇到妹妹mindy兩口,妹妹對於她有男朋友很驚訝,非要跟着一起去喫飯。

21,四個人一起去喫飯,姐妹倆相互諷刺鬥爭。

22.喫飯到最後,鄰居找到Lola 跟她說hubert 出事了,讓她趕快回家。Ryan 無動於衷,Lola 跟鄰居走了。原來Hubert 發現前女友有了新男朋友,並且之前一直在欺騙他,他深受打擊,喝醉了。過路人聯繫了piper ,送Hubert 回家。

看迷糊了,到底誰是男主?

23.Hubert 說他只是食物中毒。Lola 開放他,最後他提議和Lola 結婚。Lola 大笑,這是個玩笑。

24.Lola 跟piper 說Hubert 要求結婚的事,piper 說她之前就覺得Hubert 對她不一般,Hubert 高中時喜歡Lola 。

看來Hubert 真的是男一號?

25.hubert 跟lola說忘記昨晚他求婚的事。然後竟然擁抱並且吻了她。Lola 內心鬥爭激烈。最後有人敲窗戶,回頭一看竟然是妹妹mindy 和Ryan 。

看來Hubert 是男一號。從上一張,Ryan 拒絕送Lola 回家看Hubert 時,就說明他對Lola 不是真心的。

26.Lola質問妹妹爲什麼和ryan一起來,她說她把墨鏡忘在他的車上了,這個藉口正是之前piper教給她的向ryan搭訕的藉口。ryan說聽說hubert喝醉了,給他送他的解酒藥。Lola送Ryan回家,向他解釋她和hubert接吻的事,Ryan說不在意。Lola說讓ryan陪同參加她妹妹的婚禮,他同意了,非常高興,正準備吻Lola時,鄰居出現了,Brother說讓Lola找他一趟,跟她說個街上的神話故事。

我覺得這個ryan有問題,不會是個同性戀吧。hubert應該是男主角。

27.ryan吻了lola,但是不認真,提出上牀。Lola覺得不可思議。

28.mindy 向Lola 表明她對Ryan 感興趣,Lola 扇了她一巴掌,倆人不歡而散。回到家,Hubert 在閣樓收拾Lola 姨媽的東西,發現一本日記,他讓Lola 看一看。

29.lola 與piper 通電話,提及Ryan 的上牀要求。也沒討論出什麼結果。

忍不住看了結尾,hubert是男一號,Ryan就是個人渣。

30.Ryan又來找Lola,Lola很高興,倆人去海邊約會,看風箏。

31.lola 在Ryan 車裏發現一張契約,懷疑車是他組的。

32.Lola 回家換衣服,發現Hubert 坐在陽臺上看Lola 姨媽的日記本,看的很感動。Hubert 告訴她周圍鄰居對Ryan 的評價,他也覺得他太圓滑,Lola 不願意聽到不好的話。

33.倆人喫飯,Lola 說出了之前的質疑,Ryan 一一破解。最後Ryan 向Lola 跪地求婚。

34.在車上Lola 知道了戒指是Ryan 借的,求婚是假的,爲了在mindy婚禮上用的。倆人回家後做愛,突然被外面找狗的說話聲打斷。

35.lola和piper 通話,說那天晚上,Ryan 後來拒絕繼續下去,還把戒指要了回去。回到家,她和hubert 聊天,傷心的哭了起來,Hubert 抱起來安慰她,後來身體起了反應。Lola 和mindy 的好朋友去試伴娘禮服,她的朋友抱怨,mindy 一個星期沒見蹤影,天天和Lola 在一起。Lola 才知道mindy 一個星期都拿她當擋箭牌,不知去向。

36.mindy 的未婚夫來lola 家裏找人,他是根據她車裏的里程錶找到這裏。沒有結果。幫鄰居找狗,最後在Ryan 的花園發現mindy 的車。

37.事情暴露了,Ryan 竟然裝作不認識Lola ,婚禮取消。Hubert 把禮堂用作之前定下來的party 。Lola 的姨媽給她留了生日禮物,當年她的訂婚戒指,Hubert 在日記裏發現,轉交給她。解釋給她房子的原因。Hubert 提出倆人進一步相互瞭解,她同意了,結束。


“以上文字是我之前寫在印象筆記裏的,現在慢慢整理到簡書裏”By Ann

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章