古人半部《論語》治天下
今人半部《論語》修自身
《鄉黨篇》——鄉黨第十
本篇記錄孔子的言行及日常起居,在生活中的樣子。
10.1 孔子於鄉黨,恂恂如也,似不能言者。其在宗廟朝廷,便便言,唯謹爾。
便:通“辯”。
孔子在本鄉的地方顯得很溫和恭敬,像是不會說話的樣子。但他在宗廟裏、朝廷上卻很善於言辭,只是說得比較謹慎而已。
鄉里鄉親都是知根知底的人,與他們在一起時,無需侃侃而談,享受相處時快樂氛圍。
10.2 朝,與下大夫言,侃侃如也;與上大夫言,誾誾如也。君在,踧踖如也,與與如也。
孔子在上朝的時候,同下大夫說話,溫和而快樂的樣子;同上大夫說話,正直而恭敬的樣子;君主臨朝時,他恭敬而緊張的樣子,但又儀態適中。