世说新语015|言语(十)

王子敬说,在山阴县的路上行走时,一路上只见山川水流交相辉映,使人眼花缭乱,目不暇接。如果是在秋末冬初,风光景色更是令人难以忘怀。

太傅谢安问众位子侄,子侄后辈和我有什么相关,但是我为什么总是希望你们成为优秀的人才呢?大家都没有说话,车骑将军谢玄回答说:“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。”这就好比芝草、兰草和玉树,人们总想让它们生长在自家的庭院中啊!

道壹和尚喜欢修饰言辞。他从京都回东山时,经过吴中。上路不久,正碰上下雪,但天还不是很冷。回来后,和尚们问他在路上有些什么见闻。道壹和尚说,一路的风霜固然不用说了,只见空中先聚集起一大片暗淡的乌云;郊外还只是雪花飘落,树林和山峰就已经白茫茫一片了。

张天锡曾任凉州刺史,在西部地区称王。被苻坚擒获之后,任用为侍中。后来跟随苻坚攻打晋朝,在寿阳县大败,便投降了晋朝。来到京都后,得到晋孝武帝司马曜的器重。每次入朝谈论,没有不谈上一整天的。很有一些妒忌他的人,在座席中问他,北方什么东西是最值得珍贵的?张天锡回答说,桑葚甘甜芳香,猫头鹰吃了之后都改变了声音;纯正的乳酪怡情养性,人们经常食用便没有妒忌之心。

顾长康去拜谒桓温的陵墓,并且作诗说:“山崩溟海竭,鱼鸟将何依!”有人问他说,你倚重恒温到这种程度啊,你痛哭桓温的情状大概可以描述一下吧?顾长康说,我的鼻息就像北风一样呼啸而过,我的眼泪就像瀑布一样倾泻不止。又一说是,我的哭声像响雷阵阵,震破山岳,我的眼泪像江河奔腾,倾泻大海。

毛伯成对自己的才气很是自负,常常声称:“宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。”宁可做被摧残的香兰、被打碎的美玉,也不做枝繁叶茂的艾蒿。

范宵任豫章太守的时候,在四月初八佛祖诞辰日当天,向寺院里送去文书,请佛像来供奉。众位和尚猜测是否要给一个答复,这时有个坐在末座上的小和尚说:“世尊默然,则为许可。”世尊默然不语,就是准许了。大家都听从了他的意见。

一天夜晚,太傅司马道子在书房闲坐,这时天空明净,月光皎洁,没有一点云彩来遮蔽,太傅赞叹不已,认为美极了。当时谢景重也在座,回答说,我认为倒不如有点微云来点缀一下。太傅便打趣谢景重说,你自己心地不干净,于是也想让这明净的天空变得污浊吗?

北中郎将王坦之很喜爱张天锡,问他,你看过江而来的这些人,他们治理江东的业绩,有什么不同的地方?这些后起之秀,和中原人士相比又怎么样?张天锡说,说到研究探求深奥的玄学,水平自然在王弼、何晏之下,至于根据时势制定礼乐制度,则有着荀额、荀助和乐广的遗风。王坦之说,你很有远见卓识,为什么会被苻坚制服呢?张天锡回答说,阳气消减,阴气增长,所以国运不昌,遇到艰难险阻;时运乖舛,非人力所能为,难道这也值得大加讽刺吗?

谢景重的女儿嫁给了王孝伯的儿子,两位亲家公互相推重。谢景重任太傅司马道子的长史时,被弹劾了。王孝伯就把谢景重请去做他的长史,并兼管晋陵郡。太傅司马道子跟孝伯之间早就有了矛盾,不想让他得到谢景重,于是就又安排谢做咨议参军。表面上显示自己要挽留人才,实际上是用这种做法来离间他们两人。王孝伯起兵失败以后,一次太傅绕着东府的围墙行散,僚属们都在南门迎候参拜。当时司马道子对谢景重说,王守谋反,听说是你给他出的主意。谢景重听后毫无惧色,从容地收起手板,回答说,乐彦辅有句话:岂以五男易一女?太傅认为他回答得好,便举起杯来向他劝酒,并且说,这样当然很好!这样当然很好!

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章