虞美人
蔣捷
少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳
壯年聽雨雲州中，江闊雲低，斷雁叫西風
而今聽雨僧廬下，鬢已星星也
悲歡離合總無情，一任階前，點滴到天明
譯文：
年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。
人到中年，在異國他鄉的小船上，看濛濛細雨，茫茫江面，
水天一線，西風中，一隻失羣的孤雁陣陣哀鳴。
而今，人已暮年，兩鬢已是白髮蒼蒼，獨自一人在僧廬下，聽細雨點點。
人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧
隨筆：
初見這首詞時，馬上就愛上了，作者通過人生各個階段聽雨的畫面，將人生的悲歡離合融匯其中。
少年的無憂無慮，追歡逐笑，不知愁爲何物。
壯年漂泊孤苦，茫茫天地，蕭蕭西風，隻身一人，觸景傷懷。
老年寂寞孤獨，憔悴枯槁，一生的悲歡離合，盡在雨聲中體現。
高中初識該詞，認爲此詞構思精妙，時間空間相融合，詞中蘊含着說不清的憂傷，讀起來韻味無窮。
那時沒有對該詞有太深的感觸。多年以後，當我再一次讀起該詞時，不禁百感交集，心中悲傷之情更甚。
這時的我已不再是當初那個無憂無慮的少年了，這些年人情冷暖，悲歡離合，交雜在自己的人生中。
回首往事，再看該宋詞，心中滋味，難以訴說。
“少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，爲賦新詞強說愁
而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋”。