读《杨守敬行书•团扇•转翠微径》
杨世灿 刘阳
此作现藏于湖北省博物馆。
释文：转翠微径1，酌流觞亭。奔泉驿酒如浪，不可少待，不能胜，遂走憩莲亭，托远公以避难，亭下池可方亩，玉蕋（书法作品写为“歮”）胎含2，万衣簇碧。放馥时，绣作瀑花之布，满山荷韵，不知是泉香花香也。卧象与狮子二峰，斗积翠之胜，仿佛琼岛。石磴曲屈。豁亭大兄大人正3。辛卯夏4。星悟杨守敬。
简析
此作创作于辛卯（1891年）夏，时年53岁，为盛年期精品之作。杨守敬小字作品少，团扇更稀见，以作大字法写小行书，小中见大，颇有气势，且极具变化，生机盎然。
注释
1、“转翠微径......”节录出自明代王思任《仙岩》一文。原文：转翠微径，酌流觞亭。奔泉驿酒如浪，不可少待，不能胜，遂走憩莲亭，托远公以避难，亭下池可方亩，玉蕊胎含，万衣簇碧。放馥时，绣作瀑花之布，满山荷韵，不知是泉香花香也。卧象与狮子二峰，斗积翠之胜，仿佛琼岛。石磴曲屈，泉从屋上经过，屋下俱是云碓。乱绿浓寒，竹松都无语处，反有怪榕十丈，寄岩而产，遂拜嘉树之封。此下为虎溪寺，有慧光塔、陈止斋祠，有虎溪桥。虎溪不在此，而宋安禅师曾骑虎此出入，故得名。有“溪山第一坊”，是晦翁字。寺境废而复起，永嘉王旸谷先生之力居多，先生即季中之父也。外史氏曰：大罗山之南有二十六福地，其仙岩耶？王、谢能发明山水，先后永嘉，不少概见，何哉？吾闻之刘泾，仙鬼恶闻涕唾声，则力能秘吝之。不则沧桑未换，海若之所宫耳。夫山水灵物也，其生长否泰各有时，褒姒之外有夷施，夷施之外复有飞燕，吾又恶知千载之下，仙岩之外，不以怅王、谢者而怅予也？ 王思任(1575年8月26日－1646年10月30日)，字季重，号遂东，晚年号谑庵，浙江山阴(今绍兴)人。明代文学家。万历二十三年(1595年)进士，曾知兴平、当涂、青浦三县，又任袁州推官、九江佥事。南京城破后，鲁王监国，以思任为礼部右侍郎，进尚书。清兵进逼杭州，马士英欲渡江入绍兴，王思任以《让马瑶草》致书马士英力拒道：“吾越乃报仇雪耻之国，非藏垢纳污之区也”。隆武二年(1646年)，绍兴为清兵所破，绝食而死。作品有《游唤》、《历游记》《小洋》、《天姥》等。其子王鼎起编选《谑庵文饭小品》，后人编有《王季重十种》传世。
2、玉歮胎含。歮，实为蕋。玉蕊 ，亦作"玉蕋"。亦作"玉蘂"。 玉的精英。 即玉蕊花。 指花苞。 又喻雪花。
3、豁亭大兄大人正。杨守敬的朋友，未审。
4、辛卯。1891年，杨守敬53岁。孙，杨先梅出。
